求助:关于Vortrag的常用句型

Capfish

请各位推荐一下做Vortrag的常用句型吧,第一次在德国做Vrotrag,心理没底,有些话不知道说得对不对,地道不地道,呵呵,怕到时候丢人啊,希望大家能推荐一些常用的句型,比如说开场白,每个章节之间的连接,以及每个点之间连接的话
还有就是有些知道怎么说,比如首先,然后....但是貌似每张讲义都要这么说也太单调了一些,给多推荐一些替换的句型啊
多谢了

serenita

http://www.dolc.de/forum/viewthr ... %2Bauml%3Bsentation

Capfish

哇,刚刚发帖的时候还没看到,现在就发现被置顶了,$支持$
多谢斑竹,
另外惭愧一下,发帖之前没有仔细搜索$害羞$
多谢多谢,嘿嘿

卖啃吸

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=371470&highlight=%D3%D0%B9%D8Pr%2Bauml%3Bsentation%B5%C4%D2%BB%D0%A9%B4%CA%BB%E3

哈哈，那么巧，今天我也刚做一个präsi，还不错。我觉得那些连接词是小事，反正准备好了以后，到时候还是临场现发挥的。关键是你的Inhalt要有意思，还有作的Folien要吸引别人的眼球。不过如果你是第一次的话，那个贴子非常有参考价值。hau rein $ok$

卖啃吸

咦，怎么被抢sf了 $郁闷$

Capfish

请教楼上的,做Folien的话,模板是不是应该用正规一点儿的,就类似老师上课用的那种模板?
如果用花哨的模板不知道好不好?

卖啃吸

原帖由 Capfish 于 2007-1-17 18:58 发表
请教楼上的,做Folien的话,模板是不是应该用正规一点儿的,就类似老师上课用的那种模板?
如果用花哨的模板不知道好不好?

wenn du den vortrag im institut haltest, bieten sie normalerweise musterfolien an. für ne studienarbeit oder was ähnliches sollten die folien nach meiner sicht nicht schickimicki sein, der inhalt ist viel wichtiger!

aber wenn du die folien selbst basteln musst, sollte der hintergrund der folien zu deinem thema passen. könntest natürlich auch die musterfolien von ppt verwenden, einige davon sind echt nicht schlecht.

serenita

原帖由 卖啃吸 于 2007-1-17 19:13 发表


der inhalt ist viel wichtiger

$握手$ $握手$
sehe ich genau so.

Capfish

嘿嘿,突然发现了一个小问题,那个帖子里面的词语说起来都太正式了,
我只是在一个seminar上做一个小的Vortrag,看德国同学说得都很随便的样子,
有人推荐一些口语化的句型没?;)

卖啃吸

als erstes möchte ich das agenda des vortrags (od. wie auch immer) vorstellen... blablabla

nun schauen wir uns xxxx an / gehen wir uns auf xxxx ein...