eidesstattlichen Versicherung是怎么回事?

lilly0804

我得到一封从Gerichtsvollzieher那儿来的信,主要是因为与房主的租金有纠纷,他让我去
Abgabe der eidesstattlichen Versicherung,
请教各位高手,
eidesstattlichen Versicherung是怎么回事?

:)

maomaomimi

就是让你去陈述证词，发誓说的是真的，如果以后发现你说的不是真实情况，是要受到法律惩罚的。

sw1799

出示或上报你的所有经济来源, 并发誓说的是真话, 如果发现有假就是欺骗政.府, 要坐牢的.
看样LZ的官司是输掉了, Gerichtsvollzieher就是法院派出判决的强制执行人, 这钱是必须要付的了. 千万别小看这个东东, 如果不按时去, 原告可以要求警察把你抓起来.

lilly0804

但是问题是我和房东最终没能就房租问题达成一致.
还在争议,
他让我带什么银行帐号,驾照,
什么申请表等等.
我平时说英语,不知道如何处理.
这种法律事务是不是要找个翻译才好,
否则我不敢签字的.
$郁闷$

sw1799

建议你还是找个会德语的人帮你看看吧. 看这种情形应该他是已经把你告了, 并且法院也已经作出了判决, 之前难道没有什么法院来的信吗? 还是已经正式开过庭了? 法院应该不会经过调查就马上做出判决的.

找个会德语的朋友, 带上所有的材料, 去找一下学校的免费咨询律师 (如果你在上学的话). 最起码去法院的时候也要找一个会德语的人一起去.

这是什么房租问题, 怎么会闹到这种地步? 千万要小心啊, 他们德国人都有那种律师费保险, 不怕打官司的, 一旦跟他们缠上, 可是得不偿失啊!!!

祝你好运!

lilly0804

收过几封法院来的信,
从没正式开过庭的,
也没有人亲自找我来调查取证.
甚至没人给我一份房租清单.
而且现在不是让我去法院,而是让我去Gerichtsvollzieher办公室去谈.
很荒唐!

sw1799

法院应该会给过你解释的机会, 你应该在期限内提供你的证供. 这是最简单的经济纠纷, 所以他们也不会派人来取证. 你肯定是没有看懂以前来的信吧, 这种事情可不能大意啊, 现在不知是不是已经晚了. 如果不想交这笔钱就去找个律师咨询吧.

lilly0804

很多德国人欺负外国人不懂法律程序,
语言不好.
很可笑,其实我住的房子是一种内部房产,我是因为一件公务纠纷而在这房子里住的,
从头到尾连正式的租房合同都没有跟他们签过,
他们也没有要我签,
现在居然找个Gerichtsvollzieher来了,
还不是欺负外国人不懂法律程序,
我都没有签正式的租房合同,

:)
为什么要付他们全额房租啊?

lilly0804

我还要反过来质问他们,
没有正式的租房合同,
我完全可以不付房租费的.
在德国的任何地方都是有理有据的.

sw1799

并不一定要签了书面的合同才能算是合同的, 如果他能证明这是口头合同, 或是双方对某种条件的默认, 也算是合同.

打个比方: 现在学生打工, 有好多公司也是不签合同的, 只是到时给发工资. 如果他们拖欠工资, 学生也一样可以控告这些公司, 法院也一样会判决公司无理.

如果你不了解法律程序, 那也不是别人的错吧. 跟法院说我不知道是没有用的.

为什么你住了别人的房子又不想给钱? 这不大合理吧. 不知道是不是帮错了人. $frage$

我也不想知道那么多了, 反正也给不了你什么实质性的帮助, 我就知道这么多了. 还是找个律师谈吧.

sw1799

原帖由 lilly0804 于 2007-1-19 14:35 发表
我还要反过来质问他们,
没有正式的租房合同,
我完全可以不付房租费的.
在德国的任何地方都是有理有据的.

$frage$ $frage$ $frage$
这是什么态度呢? 任何有点法律常识的人都知道这是不可能的...... 很后悔浪费了这么多时间$bs$ $bs$ $bs$

freeman

lz收到的应该是Mahnverfahren的信。
是不是3封啊？
不回复即强制实行。

fc200x

原帖由 sw1799 于 2007-1-19 14:26 发表
法院应该会给过你解释的机会, 你应该在期限内提供你的证供. 这是最简单的经济纠纷, 所以他们也不会派人来取证. 你肯定是没有看懂以前来的信吧, 这种事情可不能大意啊, 现在不知是不是已经晚了. 如果不想交这笔钱 ...

对呀！根据Mahnverfahren，如果整个过程中欠款人总是置之不理或提不出有效的争议观点，就说明欠款事实清楚，不需要开庭审理，而是直接由法院开据Gerichtlicher Mahnbescheid，此后欠款人仍然有一次提出争议的机会，如果他既没有提出争议也没有履行Mahnbescheid，那么接下去就是要被强制执行了

三自一包

楼主太自以为是了，会有不小麻烦，破点财大概是免不了的了。

lilly0804

我也不知道是怎么回事,
那么复杂的法律词汇,
我也弄不明白,

lilly0804

看来是我错过了辩解的时机,
我不学法律,
德语也不好,平时都说英语的.
郁闷.:(

lilly0804

请教一个问题,
Gerichtsvollzieher两星期前来了封信,让我自愿汇xxx欧到帐上,
我跟他辩解了一番,
现在又来了封信,让我去他办公室谈,让我汇一笔款子到帐上,
不知道怎么回事,多了几十欧,不过才两个星期时间,
这会不会是利息?
我根本没有与他们约定和达成任何协议,
而且Gerichtsvollzieher让我汇的钱的数目与法院开据的Gerichtlicher Mahnbescheid上的
数目也不一样,
按照我的想法,
既然是强制执行,我付款的数目应该与法院开据的Gerichtlicher Mahnbescheid上的
数目一致,
不知道为什么钱的数目不一样.

jochenkan

不是利息。别人工作是要收费的。每写给你一封信，都要收钱的，所以这几十欧就是这个费用。你再不理的话，他就会上门的，而且他来的时候怀里就揣着搜查证呢。

lilly0804

那有什么办法暂缓执行啊?
我还是要给他们讲道理的.
不能无缘无故就汇钱去.
汇了他们更得寸进尺的.
上次就是糊里糊涂地没理他们的信,
这种情况下是找房主还是直接找Gerichtsvollzieher谈理由,
还是到法院的某个机构去谈啊?

lilly0804

Gerichtsvollzieher是不是不管理由啊?
可笑,他让我去他办公室谈,
还要还让我去Abgabe der eidesstattlichen Versicherung,
还要带什么个人全部帐户,驾照,
什么人寿保险材料,
什么房屋信贷金,
什么个人财产清单等等,
不知道是怎么回事,
还是要找个律师谈谈的.
请问这时候如果房主提出暂缓强制执行令可以吗?
因为我如果现在不谈清楚,
以后再按这个标准收,
损伤比较大的说.

lilly0804

请问哪个机构可以找到免费的律师咨询服务啊?
我现在算大学里的学生(注册为博士生了),
学校里有免费的律师咨询服务吗?

mazhenzhou

上两贴中提到法院的强制执行令Vollstreckungsbescheid，在此要作补充：

除了通过普通的民事诉讼程序，胜诉或大体胜诉后可推动强制执行之外，也可以采用Mahnung达到此目的。虽说

此项程序仅适用于以欧元计算的经济纠纷，日常生活中适用范围极广。
催款人向指定区级法院提出书面申请，法院并不具体审查其内容和缘由是否合理，形式符合即可。

区级法院签发Mahnbescheid之后,如果被敦促付款者在收到催款书后2星期内不提出异议Widerspruch, 催款人可向法院申请签发强制执行令Vollstreckungsbescheid, 被敦促付款者还有机会在2星期内提出停止执行的异议Einspruch，可以进入正常审判程序，寻求法院裁决。如果错过这最后2星期，该强制执行令就有了法律效力，很难再做回旋。

有些中国同胞出于不了解，有些限于语言上理解，在收到Mahnbescheid后不理不睬，这恰恰是极有风险的做法。一定要及时提出异议, 否则自陷被动!

fc200x

原帖由 lilly0804 于 2007-1-20 14:43 发表
那有什么办法暂缓执行啊?
我还是要给他们讲道理的.
不能无缘无故就汇钱去.
汇了他们更得寸进尺的.
上次就是糊里糊涂地没理他们的信,
这种情况下是找房主还是直接找Gerichtsvollzieher谈理由,
还是到法院的 ...

原帖由 lilly0804 于 2007-1-20 15:00 发表
Gerichtsvollzieher是不是不管理由啊?
可笑,他让我去他办公室谈,
还要还让我去Abgabe der eidesstattlichen Versicherung,
还要带什么个人全部帐户,驾照,
什么人寿保险材料,
什么房屋信贷金,
什么个人财产清单等等,
不知道是怎么回事,
还是要找个律师谈谈的.
请问这时候如果房主提出暂缓强制执行令可以吗?
因为我如果现在不谈清楚,
以后再按这个标准收,德
损伤比较大的说.

你的逻辑很有意思，女博士生吗？不同凡响的说$汗$  

房主都进行到这一步了，估计是不会主动要求法院暂缓执行的。你越拖最后要付的钱越多

[ 本帖最后由 fc200x 于 2007-1-20 22:25 编辑 ]

athena_hu

$送花$ $送花$ $送花$

原帖由 maomaomimi 于 2007-1-19 12:30 发表
就是让你去陈述证词，发誓说的是真的，如果以后发现你说的不是真实情况，是要受到法律惩罚的。

$支持$ $支持$ $支持$

athena_hu

看完这帖子,心里为LZ发毛$郁闷$

sw1799

严重同意楼上的观点! 这是个什么人, 真给中国人丢脸, 简直就是个无赖!$bs$

我刚开始还怪热心地替他着急, 后来发现这人如此无耻, 真是太丢人了!!!!!!!!$bs$  $bs$ $bs$ $bs$ $bs$

vivi77

天哪，照这个情况看，楼主收到法院的信已经过了4周了，居然还没有去问问到底是什么情况，简直是太佩服楼主了。这样子不出事都奇怪了。德国法院本来就不可能没有事情就给你来个信，要你做这做那的，他那有这个空啊。
我是觉得楼主既然不懂为什么不早点问，现在这个应该是已经生效了的强制强制执行令。楼主再不去Gerichtsvollzieher那里，他就直接到你家去durchsuchen了。

boilingsnow

实在是受不了了，什么叫“无缘无故汇钱去”，住了别人的房子，想赖钱吗？

如果对金额有异议，那人家到法院告了，你倒是应诉，阐述你的理由啊。以为不理别人就行了，你以为这是国内吗？

人家既然可以不签合同就让你住进来，就有办法治理不给钱的无赖。别忘了，你现在还住在人家的房里，这就是铁证。

太无赖了。