天堂地板上的洞

完美卷卷

这是一首歌的名字，我跟这首歌有一段很少有人知道的故事。

那是在5年前第一次回国的时候，哥本哈根飞往北京的班机就要降落了，耳机里传来了这么一句，
seasons come, and seasons go, nothing stays the same

我心里一沉，是啊，出国短短半年，长大了，跟国内的bf也分手了，真的是什么都改变了。眼看飞机着陆了，我匆忙的使劲听歌词，一边对照目录找这首歌的名字，打算回去在网上下这首歌。Holes in the floor of heaven! 这首歌叫天堂地板上的洞！好奇怪的名字。。。 。。。

回到丹麦，在google上显示的都是歌词，没有mp3下载，要不就是死连接。但是旋律和那句引起我共鸣的歌词让我没有放弃，一页一页继续找。在翻到google第10页的时候，我找到了一个私人网站，是为了纪念他父亲的，上面说，这是他父亲生前最喜欢的歌，而且提供下载。居然成功了！看着歌词，完整的听下来我才知道这首歌究竟讲的是什么意思！

“
妈妈笑着说，孩子不要难过，奶奶在看着你呢
因为天堂的地板上有洞
她的眼泪会掉下来
每到这时你就会感觉到她正在看你
。。。。。。。

当我长大以后恋爱了，遇见一个女孩跟了我的姓
一年一年我们住在安静的小镇上
我以为我们会一直相守到老，但现在，我真的很想念她
但是天堂的地板上有洞
她的眼泪会掉下来
我知道她在看着我
。。。。。。

我的女儿23岁了，在她的婚礼上，我搀扶她走下教堂的走道
遗憾的是她的妈妈此时不能和我们在一起，不能看到女儿幸福的笑容
大家在撒米，我看到她的目光，天空开始下雨
她拉着我的手说，爸爸不要难过
妈妈在看着我们呢
。。。。。。。。。。
”

我流着眼泪按照网站上的email地址给这个人发了一封信，感谢他让我下载了这首歌，告诉了他我妈妈的事情。他很快回信了，说他父亲已经去世一年了，但每当听到这首歌，他还是会很难过。还说他相信我的妈妈一定是一个伟大的人！
后来，我们不再有联系了。

今天提起这段往事，是想把这首歌送给版里的ClownFish mm, 昨天很难过的听说她的外婆去世了。她从小和外婆感情很深，哭了一个晚上，马上就要回国。

再贴一篇我刚到丹麦时的日记吧，CF, 相信我，没有那么糟，一切都会好起来的！:) $送花$



我这里是9月13日

2001年09月14日 天气:晴 心情:还好

    既然北京已经是9月14日了，那，我就写写吧。我对9月14日非常敏感，敏感到别人随便说起哪个月的14日我都会联想起9月14--妈妈走的日子。记得当初7岁的我认为死亡就是永远见不到了，而已。但不知哪一天，好像是我去同学家玩，第一次觉得原来有妈妈是这样的好，也许就是从那时起，我开始越来越想念自己的妈妈。每当妈妈以前的同学或朋友说我脸型像我妈妈，说我和我妈妈一样聪明，说我妈妈也喜欢唱歌，说... ...我就会特别特别高兴。
     考上大学的时候，我自己骑车从清华到虎坊桥去找小时候住过的房子，我对妈妈的记忆几乎全在那里了。最后，我凭着5岁以前的记忆找到了，已经没人住了，门锁着，我忍不住哭了出来，要是妈妈知道我考上大学该多高兴呀！但从此以后我就再也没有这样想过，因为我突然觉得妈妈其实并没有离开我，她随时都在看着我，关心我，帮助我。每个人心中都或多或少有一种信仰，有的人相信耶稣，有的人跪拜安拉，我相信我的妈妈，就算我飞越高山，跨过海洋，妈妈，也会和我在一起。是吗？妈妈！
   
    卷卷泪书
    丹麦时间2001年9月13日23：51




one day shy of eight years old, my grandma passed away
i was a broken hearted little boy, blowing out that birthday cake
how i cried when the sky let go, with a cold and lonesome rain,
mamma smiled, said don't be sad child, grandma's watching you today

(chorus)
cause theres holes in the floor of heaven
and her tears are pouring down,
that's how you know she's watching,
wishing she could be here now,
and sometimes if your lonely,
just remember she can see,
there's holes in the floor of heaven,
and she's watching over you and me,

seasons come, and seasons go, nothing stays the same
i grew up, fell in love, met a girl who took my name
year by year, we made a life, in this sleepy little town
i thought we'd grow old together, Lord, i sure do miss her now

But there's holes in the floor of heaven,
and her tears are pouring down,
that's how i know she's watching,
wishing she could be here now,
and sometimes when i'm lonely,
i remember she can see,
there's holes in the floor of heaven,
and she's, watching over you and me,

well my little girl is twenty three, I walk her down the aisle
it's a shame her mom can't be here now, to see her lovely smile
they throw the rice, i catch her eye, as the rain starts coming down
she takes my hand, says daddy don't be sad,
cause i know mamma's watching now

And there's holes in the floor of heaven,
and her tears are pouring down,
that's how you know she's watching,
wishing she could be here now,
and sometimes when i'm lonely,
i remember she can see,
yes, there's holes in the floor of heaven,
and she's, watching over you and me

watching over you and me
watching over you and me

[ 本帖最后由 小走 于 2007-1-25 21:47 编辑 ]

小走

[wmv]http://www.filespacer.com/users/xd0504/Steve%20Wariner%20-%20%20Holes%20In%20The%20Floor%20Of%20Heaven.mp3[/wmv]

羽天

先坐沙发再说～～～

羽天

哈哈哈～～写这首歌的人太有想象力了～～～为什么不说天堂的地板到处都是缝呢

weiss

真是太感动了，歌词也好文章也好，在我看来都没有最后的那个日记更伤感

没有雪花

:) :) :) 太美了，这名字．．．．听的都让人感动．．．想流泪．．．．$送花$ $送花$

羽天

我自己骑车从清华到虎坊桥去找小时候住过的房子，我对妈妈的记忆几乎全在那里了。最后，我凭着5岁以前的记忆找到了，已经没人住了，门锁着，


我曾经也用同样的方法追女人～～～～一家一家的找～～

小走

很荣幸，因为要发歌的关系，我阴差阳错的坐在卷卷的沙发上，听卷卷细细的讲一首歌一段往事。

卷卷是很坚强，尽管有位朋友说过，生活总是让我们被动的去学会坚强。苦涩，也有成长。

很好的一首歌，喜欢，沉浸一下。

羽天

晕～～～沙发被你坐了

完美卷卷

原帖由 weiss 于 2007-1-25 21:48 发表
真是太感动了，歌词也好文章也好，在我看来都没有最后的那个日记更伤感

伤感吗？我外公看完这篇日记说，感到很欣慰:)