这里高手如云，再来问两句话

hichoc · 发表于 2007-1-28 11:45

收获的幸福啊。 $支持$

小狮子 · 发表于 2007-1-29 14:48

原帖由乞丐于 2007-1-27 15:18 发表
想问下面两句话应该怎么说：

1。其实我很怕冷。
2。在此期间，我对此项技术由刚开始的不知道到现在的比较了解。

哎呀，真不知道大家能不能看懂第二句话，真是中文也不好了。$汗$ $害羞$

Zu 1. würde ich sagen: Normalerweise friere ich leicht
Zu 2. In dieser Zeit habe ich, trotz anfänglicher Unwissen, mir gewisse
Grundkenntnisse über das Projekt aneignen können.

乞丐 · 发表于 2007-1-29 18:18

越来越深奥了$害羞$ $害羞$

csyx · 发表于 2012-9-27 13:40

Arterix 发表于 2007-1-28 01:41
Eigentlich fürchte ich die Kälte sehr.
Inzwischen habe ich es über diese Technik von anf&#22 ...

谢谢，我要记住这个fuerchten

mdm · 发表于 2012-9-27 22:11

zu 1, ich habe immer kalte Füße.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 这里高手如云，再来问两句话