小黑屋里说黑话

hichoc

原帖由 fische 于 2007-2-11 11:05 PM 发表
$支持$ $支持$ $支持$ 小梨儿～写得不错啊～

收到收到，小苹果。

fische

原帖由 hichoc 于 2007-2-11 23:06 发表



收到收到，小苹果。

:cool: 认错人了吧，ich bin miss wassermelon;)

chengming

原帖由 hichoc 于 2007-2-11 22:29 发表

干什么都是靠天赋

那不一定。不久前还看了篇文章，有科学家说其实天赋只是成就的一个很小的部分。那我们为什么还是要说天赋重要呢？是因为我们懒，而说到天赋能给我们借口：我没有天赋，所以学得不是很快。但其实呢，学习主要靠人学习的方式。谁会有意识地学习，而不是乱看点书，谁就会很快提高自己的水平。所以我觉得你开这样的帖子对大家很有用，让大家锤炼自己学习的方式！

$支持$ $支持$

Rioja

$汗$ 刚来德国的圣诞节就住进了医院，那一个星期几乎没有说中文，出院后发现语感大幅提高啊$郁闷$

总不能为了这个住院吧。。。$害羞$

lylia

Ich finde, manchmal kann ich etwa fliessenden Deutsch sprechen und manchmal sogar ist geben meine Meinung sehr schwierig, d.h. mein Detusch ist sehr unstabil.

hichoc

mein Chinesisch ist eben so. ich denke, es hängt einfach davon ab, dass wir manchmal kein Wort sprechen wollen.

lylia

Vielleicht, aber manchmal kann ich einfach geeignete Worter finden, um meine Meinung zu geben. Also, ich denke, mein grosstes Problem ist, es gilt nur wenige Gelegenheiten fuer mich, Deutsch zu sprechen.

原帖由 hichoc 于 2007-2-13 16:52 发表
mein Chinesisch ist eben so. ich denke, es hängt einfach davon ab, dass wir manchmal kein Wort sprechen wollen.

hichoc

原帖由 lylia 于 2007-2-13 04:59 PM 发表
Vielleicht, aber manchmal kann ich einfach geeignete Worter finden, um meine Meinung zu geben. Also, ich denke, mein grosstes Problem ist, es gilt nur wenige Gelegenheiten fuer mich, Deutsch zu s ...

daher murmele ich deutsch oft vor mir hin

lylia

Das ist doch eine gute Idee. Aber sprechen ist nur ein Teil, verstehen ist auch sehr wichtig,weil wenn man nicht versteht, was andere Leute sprechen, kann man nicht darauf reagieren.

Wenn irgendwelche Person lange deutschen Saetze spricht, ist es schwer fuer mich zu verstehen.

原帖由 hichoc 于 2007-2-13 17:02 发表


daher murmele ich deutsch oft vor mir hin

hichoc

Dann werde ich gleich fragen: Pardon, WIE　BITTE, koennen Sie vielleicht mir den Satz eben auf Chinesisch sprechen.