请问请问

serenita · 发表于 2007-1-30 09:41

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

谁知道这几个有关保健品的德语单词.
大豆异黄酮
卵鳞脂

还有就是下面两个德语单词的中文翻译：
Biotin
Lutein

$送花$ $送花$
谢谢大家

xixixhh · 发表于 2007-1-30 09:47

帮顶~~

抬高难～$考虑$

appenzeller · 发表于 2007-1-30 09:55

原帖由 serenita 于 2007-1-30 09:41 发表
谁知道这几个有关保健品的德语单词.
大豆异黄酮
卵鳞脂

还有就是下面两个德语单词的中文翻译：
Biotin
Lutein

$送花$ $送花$
谢谢大家

Biotin 是维生素 H 或者叫 B7

Lutein叶黄素多数是用青霉菌发酵得到的

卵磷脂是 Lecithin ，由希腊语Lecithos派生而来

appenzeller · 发表于 2007-1-30 09:59

大豆异黄酮这东西很复杂，我不大确定我的翻译对不对，抱歉。
这是一种由大豆提取的生物活性素，也是种植物雌性素。

你可以用我给你的这些信息问一下这个领域的人，希望能帮到你。

serenita · 发表于 2007-1-30 10:06

原帖由 appenzeller 于 2007-1-30 09:59 发表
大豆异黄酮这东西很复杂，我不大确定我的翻译对不对，抱歉。
这是一种由大豆提取的生物活性素，也是种植物雌性素。

你可以用我给你的这些信息问一下这个领域的人，希望能帮到你。

谢谢你，这是别人问我我答不上来的问题。

appenzeller · 发表于 2007-1-30 10:14

我不是学生物或者化学的，我大学学的是 Kriminalwissenschaft,
所以一些生僻的东西难免不知或者不确定，抱歉了。

serenita · 发表于 2007-1-30 10:30

原帖由 appenzeller 于 2007-1-30 10:14 发表
我不是学生物或者化学的，我大学学的是 Kriminalwissenschaft,
所以一些生僻的东西难免不知或者不确定，抱歉了。

$送花$ $送花$
虽然不是这个专业的你还知道不少，我觉得。

btww · 发表于 2007-1-30 13:39

原帖由 appenzeller 于 2007-1-30 10:14 发表
我不是学生物或者化学的，我大学学的是 Kriminalwissenschaft,
所以一些生僻的东西难免不知或者不确定，抱歉了。

酷，德国普通大学没有这个专业吧

九色鹿 · 发表于 2007-1-30 15:00

原帖由 serenita 于 2007-1-30 09:41 发表
谁知道这几个有关保健品的德语单词.
大豆异黄酮
卵鳞脂

还有就是下面两个德语单词的中文翻译：
Biotin
Lutein

appenzeller · 发表于 2007-1-30 16:54

原帖由 btww 于 2007-1-30 13:39 发表

酷，德国普通大学没有这个专业吧

呵呵，的确不是普通大学，我是在 Fachhochschule Villingen-Schwenningen Hochschule fuer Polizei 读的大学

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条