台湾人的翻译也太搞笑了吧！

catwyc · 发表于 2007-2-1 00:17

原帖由爱财于 2007-1-31 11:11 发表
感觉台湾香港翻译的名都挺直接的，音乐之声翻译成仙乐飘飘处处闻的

台灣是翻成真善美
:cool:

Gelato · 发表于 2007-2-1 00:48

天啊，原来
宾士
就是奔驰

我居然现在才知道

我面壁!
:(

Gelato · 发表于 2007-2-1 00:49

我觉得对一些人名，台湾翻译地更贴切。

还有对一些彩妆的翻译，比如ORIGIN的一举两得，一饮而尽啊。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条