有没有高手能够翻译一下，特别是学过经济法的xdjms?

fische · 发表于 2007-2-3 11:29

:) 看高手。。

nepfie · 发表于 2007-2-5 13:49

谢谢各位高手，到底这里是被动式还是将来式？ $frage$ 我越来越糊涂了，在法律版块也已经问过了，说法不一致呢 $汗$

serenita · 发表于 2007-2-5 13:54

原帖由 nepfie 于 2007-2-5 13:49 发表
谢谢各位高手，到底这里是被动式还是将来式？ $frage$ 我越来越糊涂了，在法律版块也已经问过了，说法不一致呢 $汗$

这个是被动式。....wird ....beschlossen.

nepfie · 发表于 2007-2-5 14:03

敢问斑斑，如果是被动式，那不是已经完成了的事情吗？是不是应该用 wurde beschlossen 呢？可是原文用的是wird...wie folgt beschlossen? 请教了 $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条