在这里遇见中国人很丢脸吗?

我这一辈子

我在这个版潜水有一段时间了.直到今天才注册,有了户口!

我要说的事情发生在圣诞节前,在ALDI.那天还有半小时ALDI就要下班了.我本来已经在那买了东西,可是到家发现忘记买香焦了,所以又急忙回去买.
我刚进ALDI就看见一中国女人在排队付钱,我很高兴(因为我家附近除中餐馆外,比较少见中国人),于是拿了香焦就赶紧排她后面.这把我美的呀,心想可以打个召唤交个朋友.结果她本来是侧着站的,一看我站她后面就马上转过去,也就是说背向我.我当时心理也敲鼓.但我还是鼓足勇气对她说:"你好,我是从中国来的.你也是吗?"然后在看她那表情很不自然,不但没有一丝的微笑,反而让人感觉见到我,让她很丢脸.她回答我说:"恩."我紧接着有说:"我就住这附近,你也是吗?"结果人家又给我一个字:"恩."我真晕!我跟她用中文说的,周围人听不懂.接着她跟她老公就结完帐了.她老公看我跟我讲话,以为我们认识,走时候还用英文跟我说BYEBYE.

我这一肚子的气呀,中国13亿人,能有多少人在德国,而在德国的又能有几个相互认识的.所以我觉得在这里遇见自己人是多么亲切的一件事情呀.她怎么能有那种表情,而且从头到尾就给我两个"恩".后来我打电话跟我妈说了这事,我妈问我穿的啥,我说牛仔裤,运动鞋,短款羽绒服,背个双间包,头发还是披着的.她听完帮我分析说,可能那女的以为你是学生,需要她帮忙什么的,所以才不愿意跟你多说话.

你们说是这么回事吗?那女的究竟想什么呢?

tear

:o :o :o

tear

估计是害羞吧

以前语言班有个小中国MM，刚开始大家和我一样认为她会和我说话聊天，可是她几乎连个招呼都不打，我找她说话也是恩一下恩一下的，没有多的话。我也回家埋怨呢。后来熟悉了才知道她就是个爱害羞的人，见了陌生人不好意思说话的，现在来我家花也挺多，挺可爱的一个小姑娘$送花$

想吃空心菜

恕不相识，不热情的人，哪里都有。觉得丢脸也是你个人的猜想。没必要想那么多，多累啊。
有的人过度热情，有的人也不一样认为挺可怕的?$汗$
所以作人难哦。

我这一辈子

那我跟她说话的时候也没见她脸红呀,相反可白了.

我这一辈子

恕不相识，不热情的人，哪里都有。觉得丢脸也是你个人的猜想。没必要想那么多，多累啊。
有的人过度热情，有的人也不一样认为挺可怕的?
所以作人难哦。


你这么看吗?可是也不至于就给我两"恩"吧.起码礼貌的也说句你好吧!

iambaobao

你就自言自语说, 这SB 原来不懂中文, 保证她话立刻多起来了

我这一辈子

原帖由 iambaobao 于 2007-2-2 21:43 发表
你就自言自语说, 这SB 原来不懂中文, 保证她话立刻多起来了

:D 这个经典,怎么想出来的呢!$ok$

lilytang414

要是我碰上有人跟我这么说话, 我一定开心...
怎么我就遇不上呢? $frage$

敲木鱼的槌

原帖由 shyshy 于 2007-2-2 21:45 发表
我一般不会主动和不熟的人打招呼的

不主动打招呼和别人和你说话你不想理他/她是两回事