菩萨蛮

Mondlicht

解说一下，原来本有个题目叫《相思曲》的，贴上去的时候忘了。

这首词是描写一个女子思念爱人：

相思陇上年年绿，
年年只见风吹去。

这句是说相思就像田野上年年的新绿一样，年年不断的新生出来，又年年不断地被风吹去，希望的结果是不断的失望。

早晚卜归期，
碎花飞满衣。

怎么个失望法呢？这句说了，是每天早晚都用花来占卜爱人是不是要回来，以至于身上都是碎花瓣。

远山多憔悴，
都为伤心累。

远山是指美人的远山眉，这句是说因为相思太过，以至容颜憔悴。古人常说“愁损娥眉”，我用“远山”，因为比娥眉好听，感觉也好很多，因为也可理解为美人心情不好，看到远处的山都觉得山是憔悴的。

河汉日月长，
高楼人断肠。

最后这两句的确不算好句。我的本意是想说，天长地久的相思让人断肠。河汉指银河，宇宙，古诗十九首牛郎织女诗有“河汉清且浅”一句。

文学成一位网友曾帮我改过，我去找找

原帖由 Mondlicht 于 2007-2-2 22:13 发表
菩萨蛮

相思陇上年年绿，
年年只见风吹去。
早晚卜归期，
碎花飞满衣。
远山多憔悴，
都为伤心累。
河汉日月长，
高楼人断肠。

hichoc

原帖由 Mondlicht 于 2007-2-12 03:03 PM 发表
解说一下，原来本有个题目叫《相思曲》的，贴上去的时候忘了。
怎么个失望法呢？这句说了，是每天早晚都用花来占卜爱人是不是要回来，以至于身上都是碎花瓣。

亲爱的楼主古人占卜用蓍龟，也就是不是蓍草，就是龟壳。你用花瓣占卜是不是揪一朵说，他回来，再一朵是不回来那么占卜啊。


:D

Mondlicht

老头子采用那些东西
美女能用吗？

你去读读辛弃疾的《祝英台近》

宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管；更谁唤、流莺声住。 鬓边觑。试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处，却不解、带将愁去。

原帖由 hichoc 于 2007-2-12 15:43 发表



亲爱的楼主古人占卜用蓍龟，也就是不是蓍草，就是龟壳。你用花瓣占卜是不是揪一朵说，他回来，再一朵是不回来那么占卜啊。


:D

Mondlicht

文学城诗坛大师小金儿是这么改的：

相思陇上年年绿，
年年只见风吹去。
早晚卜归期，
碎花飞满衣。

远山多憔悴，
都为伤心累。
何处羁斜阳？
柳烟人断肠。

hichoc

原帖由 Mondlicht 于 2007-2-12 03:50 PM 发表
试把花卜归期，才簪又重数

是啊这个女孩子就在数花瓣啊。好可爱啊。$送花$

hichoc

原帖由 Mondlicht 于 2007-2-12 03:50 PM 发表
文学城诗坛大师小金儿是这么改的：

何处羁斜阳？
柳烟人断肠。

好则好，但是没有按照你的思路来也。

hichoc

我试着为你改改，你看看好吗，按照你的思路来：

相思陇上年年绿，
年年只见风吹去。
早晚卜归期，
碎花飞满衣。
远山多憔悴，
都为伤心累。
河汉苦参商，
临歧思断肠。

Mondlicht

不错不错， 谢谢！$送花$

我原来有一个思路是想在最后一句说太阳落山了，爱人还没有回来，

河汉没斜阳，
高楼人断肠。

但还是觉得不好，小金儿改的是顺着这个思路。

你改的这个也挺好，比我的好！

原帖由 hichoc 于 2007-2-12 16:15 发表
我试着为你改改，你看看好吗，按照你的思路来：

相思陇上年年绿，
年年只见风吹去。
早晚卜归期，
碎花飞满衣。
远山多憔悴，
都为伤心累。
河汉苦参商，
临歧思断肠。