Belastung und Belästigungen

我有一个小白猪 · 发表于 2007-2-4 00:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

麻烦高手解释一下这两个词，感觉有点混。

Arterix · 发表于 2007-2-4 00:47

因为本人是衰哥，经常受到霉女们的Belästigung，心理上这是个很大的Belastung。

serenita · 发表于 2007-2-4 10:41

原帖由 Arterix 于 2007-2-4 00:47 发表
因为本人是衰哥，经常受到霉女们的Belästigung，心理上这是个很大的Belastung。

:D :D :D
解释滴好
解释滴妙
解释的瓜瓜叫

我有一个小白猪 · 发表于 2007-2-4 11:09

扰乱和负担？

Arterix · 发表于 2007-2-4 13:08

原帖由 我有一个小白猪 于 2007-2-4 11:09 发表
扰乱和负担？

性Belästigung按德国法律是要受惩罚的，
因为它对受害者的心理是个Belastung。

serenita · 发表于 2007-2-4 15:17

原帖由 我有一个小白猪 于 2007-2-4 11:09 发表
扰乱和负担？

Belastung 是负担
Belästung 则是骚扰

chengming · 发表于 2007-2-4 15:40

Belästung 则是骚扰

Magst’n selber korrigieren? :)

serenita · 发表于 2007-2-4 15:49

原帖由 chengming 于 2007-2-4 15:40 发表
Magst’n selber korrigieren? :)

:D :D
Oh Gott, das erinnert mich an den falschen Zug!
Ich bin urlaubsreif

hichoc · 发表于 2007-2-4 16:59

Sexuale Belästigungen sind sehr oft durch sozialpsychische Belastungen entstanden.:)

serenita · 发表于 2007-2-4 17:01

原帖由 hichoc 于 2007-2-4 16:59 发表
Sexuale Belästigungen sind sehr oft durch sozialpsychische Belastungen entstanden.:)

sexuelle

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条