急问 有关股骨头骨后滑脱

企鹅妈妈

姐姐家的儿子突然的了这个病，
想问问这个用德语怎么说，德国有没有什么特效的治疗方法。
小孩子才12岁，这样拄拐一直要到17，8岁， 太可怜了，
大家帮帮忙好吗。:(

剑非凡

股骨(骨后) ( 在一起的， 我记得读gou (第四声), 但是字库里没有) 后分离 = Epiphysiolysis capitis femors f. oder Hüftkopfepiphysenlösung f.

股骨 上端 骨(骨后)滑脱移位 = Abrutschen der oberen femoralen Epiphyse n.

股骨 上端骨 (骨后) 分离 = Epophysenlösung der oberen femoralen Epiphyse f.

我猜测你说的是第一种， 但是我还查到另外两种， 个人觉得病情比较相似， 要靠医生来拍片子确诊。

[ 本帖最后由 剑非凡 于 2007-2-4 16:27 编辑 ]