亲爱的在德中国人们!--德国图片报记者就中餐馆血案致信在德华人

chengming

我能不郁闷吗，本来以为是假期的projekt,现在提前到跟klausur并行了。我们要做的项目是整个勃兰登堡strassenbauen的规划图，本来我跟那个女孩做Umwelttraeglichkeitspruefung那部分，2个人的课题就是做关于Boden/wasser/klima3个选择其中一个，现在3个人一组了，我们的课题变成了UVP-Menschen,kultur und sachgueter，我快疯了

嗯，实在给你们带来了不便。很同感！

但是我要跟你讲一个小故事：西方小孩，起码是德国和美国的，有一句经典话，是Das ist unfair!。好几个孩子会这么对父母或朋友说，我曾经也说过。但是几年前看了一个母亲的文章，觉得她讲的很有道理。她说，自己的女儿如果说 Das ist unfair 的话，她会回答说：对，生活就是这样的。我们不总是能拿到我们想要的东西，从小孩子到老人一直会受一些委屈。你越早能习惯越好！
我的翻译可能听起来有点残忍，但这并不是她的意思。她想让自己的女儿顺应好严酷的现实，而我觉得我们都应该像她一样。应该明白生活本身就是不公平的，有时候就不会随心所欲。那个时候，我们可以选择抱怨，也可以选择克服障碍并变成更伟大的人！
你看你现在的任务比以前的具有挑战性，会更难，会更让你累的，但是昨晚了以后，你不能回头，自豪地对自己说一声：克服了这个，有什么不能克服的呢？你把这个看待挑战吧，而致力给自己，并给世界，表明你能克服的！

但是我要说80年代末，90年代初出生的德国人的优越感已经大大降低了，60年代的经济快速发展的脚步早就停顿下来了。再加上全球化，很多年轻人并不觉得德国好，我认识的好几个年轻人（均为83年出生）都不愿意在德国长期居住。而是倾向于出国，加拿大。新西兰之类的。

很同意你前面说的。德国人现在很缺乏爱国之心。要是现在在德国说我爱国，还会有人以为我是纳粹。德国人，连我那一代，都觉得自己错了，自己犯罪了。我们的确很傻！
你后面说的那个情况，我倒还没有发现。虽然我的朋友中有很多会说德国有什么不好，一个也不愿意出国。再说，我在外国碰到的德国人一般比国内的要爱国。我也是这样，虽然我热爱中国，特别喜欢在这里居住，但并不是因为不喜欢德国。其实，我离开德国越久，越发现他有多么好！

跟着进了Bild T-online的链接，基本上相关的都看了。也想说几句，思路很不清晰，就想到哪点说到哪点好了

Germanium哥，说得很睿智。你能那么可观、那么持平地看一件让很多人激动的事情，我们都要借鉴！ $支持$ $支持$ $支持$

Rioja

那个时候，我们可以选择抱怨，也可以选择克服障碍并变成更伟大的人！

说实话，我还是第一次碰见这么心态成熟的德国GG(在我们的年龄)。$汗$
谢谢你，这句话今天我也送给自己！$送花$

hamburgwing

原帖由 chengming 于 2007-2-9 04:38 发表
嗯，实在给你们带来了不便。很同感！

但是我要跟你讲一个小故事：西方小孩，起码是德国和美国的，有一句经典话，是Das ist unfair!。好几个孩子会这么对父母或朋友说，我曾经也说过。但是几年前看了一个母亲 ...

赫赫，不知道你的年龄是多大，反正我周围的小孩，认识的真正是可以互相交换心事的那种，有好几个都因为自己是德国人自卑。其中有一个甚至有此大发雷霆说，你可不可以不要再说deutscher!!! 他觉得他是地球人，世界都是一体的。 可能各个人士不一样的，还认识一个朋友却认为德国是世界上最好的国家，汉堡是世界上最好的城市，说实话，相当狭义！

至于说到我对projekt的看法，抱怨归抱怨，aber was solls? 我觉得说出来只是一个发泄，还是肯定要接着做的。你说得很对，这就是生活，但是有的时候发泄一下也不失为一种好方法对吗

想吃空心菜

:D :D :D

原帖由 serenita 于 2007-2-8 08:04 发表


哈哈哈哈哈
想起另一个类似的。以前一个法国朋友的弟弟到美国做交换学习，住在一家美国人家里。那家人及朋友也老是问他一些这种好问题。小法国人开始是气的张口结舌，后来只有幽默一把。赫赫。
问：对了， ...

天上飞机飞呀飞

我也有一个朋友被问到过“你们中国家里有没有冰箱阿?”

晕倒~

essen456

原帖由 Dr.Marado 于 2007-2-7 17:12 发表
只不过媒体干坏事不用刀,不见血,写几个字就能有很大的效果..

$支持$$支持$
最新一集《越监》，ZF里的人，为了转移公众和媒体视线，还杀人放火咧