榨汁机已知道了，粉碎机德语怎么说

Antonia1105

一直以为榨汁机和粉碎机是一东西，其实不是的。
榨汁的是把东西PRESSEN，而且把粗纤维都给滤了，我要的不是这个。
粉碎机是把东西VERKLEINERN。
其实我想要买的是粉碎机，用来弄SAFT的。德语这东西到底叫什么，我中文都不清楚$郁闷$

[ 本帖最后由 Antonia1105 于 2007-2-8 13:32 编辑 ]

九色鹿

der Entsafter

前缀 ent 本身有“脱离、离开、分开”的意思。Saft 是“果汁”。词尾 -er 指什么人，或什么器具。

使果汁脱离的器具，——榨汁机。

Antonia1105

告诉我名字还给我解释啊，KEVIN人真好:D :D
$送花$ $送花$ $送花$

九色鹿

介绍一种小的学习方法而已，这样可以以此类推，很多别的词汇就很容易理解、记住了。$汗$

Antonia1105

:) 大家再帮着看看

hebelovejin

kevin当然好啦，他是Harbin人嘛:D
我的电脑里的lingoes翻译出来的是榨汁机Zitronenpresse
粉碎机是reibeisen

hebelovejin

在google里查的[saftmaschine]是这个图片$汗$

Antonia1105

reibeisen好象是那种小小的矬子，不是我们认为的粉碎机，我也不清楚$汗$

Antonia1105

LSMM真热心，那是榨汁机，我要的不是这个，这个把粗纤维都给弄没了，我是用来减肥喝了，那些粗纤维还是要的$害羞$

九色鹿

:o :o :o 你减肥？！就你那小身板儿，还减肥？！脑子进水了吧你？！:D :D

九色鹿

原帖由 hebelovejin 于 2007-2-8 13:44 发表

kevin当然好啦，他是Harbin人嘛:D

就你这个老乡说我好，:( 那个xixixhh 老乡就老臭我。。。:( :(

hebelovejin

MM多少斤阿就减肥- -！

Germanium

如果上上面一个大杯子，下面有刀片的，不是榨果汁，而是把所有的东西都绞成浆糊的那个搅拌机，叫做Mixer.

Germanium

再具体一点，像电动牙刷那样的粉碎器，叫 Stabmixer。像浇花的水壶形状的搅拌器,可以换头的，比如搅拌面粉等等，叫 Handmixer,这两种都是本身不带容器的。 如果上面还带个大杯子的那种叫 Standmixer

Antonia1105

LS说的对，我找的就是这个，实在不知道中文叫什么，谢谢$送花$ $送花$

Antonia1105

原帖由 hebelovejin 于 2007-2-8 13:57 发表
MM多少斤阿就减肥- -！

我106，虽然在德国还行，回国还是胖了点。
买榨汁机其实是因为我早上吃不下去东西，只喜欢和果汁。比较GESUND

Antonia1105

原帖由 kevinhan 于 2007-2-8 13:54 发表
:o :o :o 你减肥？！就你那小身板儿，还减肥？！脑子进水了吧你？！:D :D

其实我还是挺壮的，你是知道的哈$汗$

hebelovejin

$握手$ 早上让我吃东西真痛苦啊:mad:
就是没胃口。晚点起床就没这个毛病~
但是要上学没办法- -:mad:

hebelovejin

原帖由 kevinhan 于 2007-2-8 13:56 发表


就你这个老乡说我好，:( 那个xixixhh 老乡就老臭我。。。:( :(

$汗$ 每人看法不同哈~
但是总滴来说哈尔滨美女多（干我什么事）
帅哥少！！！:( :(
T___________________T
帅哥在哪。。。

Antonia1105

XIXIHAHA人很好啊，我没见他臭你啊;)