还有一个问题~~呵呵~~

xixixhh

昨天收到实习合同了，填完表格和签字后， 让给公司寄回去。

可是俺不知道要不要写一些客气话，还是直接写成下面这样就可以了。。。

要写，需要写些什么呢？欢迎指教 $支持$


Sehr geehrte xxxx

Anbei erhalten Sie wie gewünscht die vollständigen schriftlichen Unterlagen.

Mit freundlichen Grüßen

xxx


谢谢大家的帮忙。。$送花$

chengming

在可以加上一句Sollten Sie noch irgendwelche Fragen haben, stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfuegung.

祝你实习愉快！ :)

xixixhh

呵呵~~ 谢谢楼上的。。。刚才在另外一个帖子里还想表扬你来着，现在都不知道咋表扬好了。。。

$送花$ $送花$ $送花$


想想7个月的实习，每天从早忙到晚，我就晕~~$郁闷$

chengming

想想7个月的实习，每天从早忙到晚，我就晕

那么你先想想你能学会的事情，会有很多新鲜的体验吧！这也是工作的一个很好的准备，毕业后不是天天要从早到晚忙吗？也不限7个月。

加油啊！！！

xixixhh

当时面试的时候和负责面试的人（我实习所在的部门） 提过我在那边房子的事情，当时说会帮我解决，可是到现在也没有消息， 和实习合同一起收到 Informaitonen fuer Praktikanten的小册子，里面提到如果需要WG可以和他们联系，我现在应该怎么办呢？ 继续等，还是写email问问给我面试的那个人呢？

如果应该写email问问，那应该怎么写呢？

xixixhh

原帖由 chengming 于 2007-2-9 08:52 发表
那么你先想想你能学会的事情，会有很多新鲜的体验吧！这也是工作的一个很好的准备，毕业后不是天天要从早到晚忙吗？也不限7个月。

加油啊！！！

$支持$ $支持$
你的心态是怎么练出来呢的呢？？$frage$

我是做QS方面的实习，想想做labor之类的，应该挺有趣的。。

chengming

包括在你上面说的那封信吧。加一小段：
Ferner moechte ich gerne auf das Angebot zurueckkommen, dass sie mir bezueglich Unterstuetzung bei der Wohnungssuche gemacht hatten. Ich waere Ihnen sehr dankbar, wenn sie mir diesbezueglich behilflich sein koennten. Wie ist die genaue Vorgehensweise? 之类的。

xixixhh

好的


ps.我刚装进信封，封好。。。。$郁闷$

chengming

ps.我刚装进信封，封好。。。。

那么急！是不是等不及实习了？ :)

xixixhh

原帖由 chengming 于 2007-2-9 09:38 发表
那么急！是不是等不及实习了？ :)

Das Praktikum ist viel besser als Klausure zu schreiben,oder?