很美的歌~~走过路过不要错过~~夏日的终结(原唱:森山直太郎)

奇迹的魔术师

很美的歌词,希望大家喜欢.:)

夏日的終结
作詞：森山直太朗/御徒町凧　作曲：森山直太朗

水芭蕉揺れる畦道　肩並べ夢を紡いだ
流れゆく時に　笹舟を浮かべ
焼け落ちた夏の恋唄　忘れじの人は泡沫
空は夕暮れ

途方に暮れたまま　降り止まぬ雨の中
貴方を待っていた　人影のない駅で

夏の終わり　夏の終わりには　ただ貴方に会いたくなるの
いつかと同じ風吹き抜けるから

追憶は人の心の　傷口に深く染み入り
霞立つ野辺に　夏草は茂り
あれからどれだけの時が　徒に過ぎただろうか
せせらぎのように


誰かが言いかけた　言葉寄せ集めても
誰もが忘れゆく　夏の日は帰らない

夏の祈り　夏の祈りは　妙なる蛍火の調べ
風が揺らした　風鈴の響き

夏の終わり　夏の終わりには　ただ貴方に会いたくなるの
いつかと同じ風吹き抜けるから

夏の終わり　夏の終わりには　ただ貴方に会いたくなるの
いつかと同じ風吹き抜けるから

中譯
觀音蓮搖曳在田間小道
肩並著肩編織了夢想
竹葉小船浮沉在流逝的光陰中
燒盡了的夏日戀歌 忘掉了的人是泡沫
天空是夕陽餘暉

不知如何是好 在不停歇的雨中
在曾等待你的無人車站裡

夏日的盡頭 在夏日的盡頭
就很想見到你
因為穿越曾經有過的同樣的風

追憶會深深滲入人的內心傷口
在霞光滿天的原野 夏草茂盛
從那時之後 虛度了多少光陰
如潺潺細流般

即使拼湊出了曾對誰說過的話
也再也回不去沒人記得的夏日
夏日的祈禱
夏日的祈禱是奇妙的螢火樂曲
風搖動著風鈴響

夏日的盡頭 在夏日的盡頭
就很想見到你
因為穿越曾經有過的同樣的風

夏日的盡頭 在夏日的盡頭
就很想見到你
因為穿越曾經有過的同樣的風

愛情的黃昏 (我只有中譯)
往南方飛的圓弧型飛艇
抬頭望的側面 跟平日一樣的十字路口
逞強時會不安的妳
不知為何 好可愛 讓人不禁悄悄緊抱
在平交道中斷的話語 夕陽映照下
唇就像"再見"的模樣
愛情的黃昏 與妳一起走過

在黃昏的天空沒有歸處的異鄉人
從不知名的地方 寄來枯葉的便籤
.....去追尋逝去的時光
浮現在妳的眼底
是遠去背影的離別
滲出在夕陽的淚水
細絲雲彩........
依靠在..........
也知道是遺忘的夢
曾經深愛過妳


[wmv]http://www.liuyide.com/music/xiaridezhongjie-jiqidemoshushi-10_2_07.mp3[/wmv]

[ 本帖最后由 奇迹的魔术师 于 2008-9-9 20:42 编辑 ]

julycati

你会造成误会的原因估计就在这里了
建议楼主用置顶帖子里的方法,用服务器连接发到帖子里~~ $握手$

[ 本帖最后由 燃烧的蜡相 于 2007-2-10 12:34 编辑 ]

奇迹的魔术师

原帖由 julycati 于 2007-2-10 11:41 发表
现在听不了.....:(

不过建议楼主用置顶帖子里的方法,用服务器连接发到帖子里~~$送花$ $握手$

那个贴子我看了.昨天也弄了一下,但是不知道为什么到最后那步CREATE TABLE的时候就出问题了,
点出来按确定也没反应.所以没办法,只能发我163888的连接...大家见谅

julycati

原帖由 奇迹的魔术师 于 2007-2-10 11:44 发表



那个贴子我看了.昨天也弄了一下,但是不知道为什么到最后那步CREATE TABLE的时候就出问题了,
点出来按确定也没反应.所以没办法,只能发我163888的连接...大家见谅

那个网站最近有点不稳定..
你可以直接发到斑竹的信箱里,他会帮你上传并贴出来的.

奇迹的魔术师

这么麻烦...一首歌都好几M,邮箱不一定能发...而且不知道他的信箱- -

julycati

https://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=438207&highlight=

$ok$

奇迹的魔术师

楼上的谢啦~~~$ok$

养牛佬

LZ很喜欢唱日文歌嘛?我个人对日本这玩意很反感,听日语很不爽.

奇迹的魔术师

原帖由 养牛佬 于 2007-2-10 12:03 发表
LZ很喜欢唱日文歌嘛?我个人对日本这玩意很反感,听日语很不爽.

不好意思~从小喜欢,也并非哈日...不然我就去日本发展了= =

那下次发点中文的好了,不过比较少就是了...OTL

verseau

没有人会恶意捣乱,建议LZ把PS那句删掉

燃烧的蜡相

。。。。。。欢迎新人。版内的第一个发日语歌曲的网友。$支持$ $支持$

奇迹的魔术师

先谢过BZ帮我传歌啦~咱爱憎分明...误会解决了就还是好同志~!$握手$ :)

贝友林

$支持$ $支持$
日文歌还是满好听哒

miau

唱的好好啊$支持$ $支持$ $支持$

nightwanderer

lz声音，唱功，制作都相当好，不过处女贴选择日文歌不是太明智。抛开大多数人都会有的民族情结不谈，听不懂歌词本身就会对歌的理解和接受大打折扣。欢迎强劲新人，也期待更多中文歌的作品。$支持$ $支持$

xintian666

$支持$ $支持$ $支持$ 支持新人！真我是个相亲相爱的大家庭。。。期待LZ的新作！$送花$

ps  也期待嫩的PP:D

artigpp

期待楼主的中文歌
$支持$ $支持$

奇迹的魔术师

原帖由 nightwanderer 于 2007-2-10 13:11 发表
lz声音，唱功，制作都相当好，不过处女贴选择日文歌不是太明智。抛开大多数人都会有的民族情结不谈，听不懂歌词本身就会对歌的理解和接受大打折扣。欢迎强劲新人，也期待更多中文歌的作品。$支持$ $支持$

谢谢建议~以后偶会推出新中文歌地~HOHO;)

欧宝

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$ $支持$

annalee

误会解除了就好~~~楼主唱得不错地~~~~不过实在对日文没感觉。。。楼主来个灌篮高手把~~~$bye$

北风

虽然歌词不懂，但是lz唱的好出色。。。多发歌啊。。。。$支持$

youthgg

很美的意境,LZ快上新歌吧~~~$支持$

都乱了

LZ唱的不错，欢迎经常来发歌~~~~~~~~$支持$ $支持$
不过虽然说音乐没有界限，但是日语的，总是有点不爽~~LZ听了可能不受用，但是没办法，偶就是这么想的~~~~~~~~~$郁闷$ $郁闷$

奇迹的魔术师

原帖由 都乱了 于 2007-2-10 21:20 发表
LZ唱的不错，欢迎经常来发歌~~~~~~~~$支持$ $支持$
不过虽然说音乐没有界限，但是日语的，总是有点不爽~~LZ听了可能不受用，但是没办法，偶就是这么想的~~~~~~~~~$郁闷$ $郁闷$

无所谓啦~萝卜青草各有所好.谁叫咱从小接受的革命教育好呢~呵呵$汗$

这个,我们鄙视鄙视人家的政治就好了,好的文化就没必要搞种族歧视了吧$握手$

80年代出生的人,谁又不是在花仙子,一休哥,圣斗士星矢这样的经典动漫作品下长大的呢?:)

wawa

歌词听不懂,但是旋律不错,lz声音也不错~~~~~~~~~~~

奇迹的魔术师

原帖由 wawa 于 2007-2-10 22:18 发表
歌词听不懂,但是旋律不错,lz声音也不错~~~~~~~~~~~

歌词的意思偶有写出来哦~~

奇迹的魔术师

原帖由 annalee 于 2007-2-10 16:20 发表
误会解除了就好~~~楼主唱得不错地~~~~不过实在对日文没感觉。。。楼主来个灌篮高手把~~~$bye$

灌蓝的歌确实有录过一首,下次慢点再放出来~~;)

sword

日文歌没什么不好的,跟所有外文歌一样,我唱一些英文德文歌,甚至上海话,广东话歌还不是有很多人说听不懂,好听就OK.
还有,歌版跟政治无关,喜欢的东西就诚心客观的去欣赏,支持!那才是健康的.
日本这个国家的本质就是无耻和BT,这个不必多说,但小日本的很多东西的确很赞,不说大的,我喜欢他们的设计,动漫,还有一些音乐,很精致,很人性化.BT的东西也的确做到极至.$汗$
这歌真好听.LZ选的歌都很好听.唱得也不错,虽然不专业,有的假声部分有些累,但是整个很有感觉!我很喜欢!LZ继续上,我支持!$送花$

julycati

原帖由 奇迹的魔术师 于 2007-2-10 21:48 发表


无所谓啦~萝卜青草各有所好.谁叫咱从小接受的革命教育好呢~呵呵$汗$

这个,我们鄙视鄙视人家的政治就好了,好的文化就没必要搞种族歧视了吧$握手$

80年代出生的人,谁又不是在花仙子,一休哥,圣斗士星矢 ...

说的比较中肯。。$握手$
要不楼主来一个圣斗士吧。。以前电视里这个歌一响起来偶就好激动激动。。$害羞$

奇迹的魔术师

原帖由 sword 于 2007-2-11 14:08 发表
日文歌没什么不好的,跟所有外文歌一样,我唱一些英文德文歌,甚至上海话,广东话歌还不是有很多人说听不懂,好听就OK.
还有,歌版跟政治无关,喜欢的东西就诚心客观的去欣赏,支持!那才是健康的.
日本这个国家的本质 ...

被听出来啦,唱这歌的时候确实假声没处理好,这歌是现学现唱的,我也懒得重录了,就这么将就的放出来了~HOHO