请教一个单词 Eher 的用法和解释

eva06 · 发表于 2007-2-18 13:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangsword · 发表于 2007-2-18 15:34

更的意思,同 rather，eher ein Dichter als ein Schriftsteller，与其说是作家更像一个诗人
或者刚，同just

chengming · 发表于 2007-2-18 18:13

或者刚，同just

这个不完全对。另外一个意思是“更早”,例如: Ich bin eher als du gekommen. 我比你来得早。

但是主要是ls提供的第一个解释。

evisu · 发表于 2007-2-18 23:52

比较多是更的意思。有“趋势”的潜含义
Das will ich eher nicht machen. 我比较不愿意做（我更倾向于不做）$害羞$

Briandeng · 发表于 2007-2-21 14:04

eher 还有一个意思是“更确切地说”
BSP:

Die Tomate ist eher ein Gemüse als ein Obst.
更确切地说西红柿是一种蔬菜（不是水果）

Das Schloss Neuschwanstein ist ehr ein Palast als eine Burg.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

eva06 eva06 当前离线积分 10273 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-2-18 13:33 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eva06 eva06 当前离线积分 10273 头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • 这两句话是什么意思啊:der sich kürzlich einen Knollen der eher skurrilen Art... • .................... • 求删帖 Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

萍聚头条

[问题请教] 请教一个单词 Eher 的用法和解释

相关帖子