求一些关于persoenlichkeit的形容词

rubingstein

RT
想求一些关于persoenlichkeit的形容词，平时积累的太少了
谢谢大家

evisu

沙发~
这个太多了啊，我来说点边缘的,$害羞$


骄傲，自负：arrogant, überheblich , sich selbst überschätzend，( blind)  zuversichtlich
讨厌的：nervt, verärgert
爱和人竞争的（friends 里的monika;) ):  konkurrenzfähig
整齐的，有纪律的(still Monika)：disziplinarisch ，ordnungsliebend（这2个比较中性）
自私的：egoistisch ， selbstsüchtig
幼稚的： kindisch ，naiv(eh positiv)
自我封闭的：isolated, zurückgezogen
有野心的：ambitious ， ehrgeizig
狂热的：eifrig （~ lernen)
爱嫉妒的：eifersüchtig，
不可靠的，软弱的：unsicher，schwach, wackelig(这个不肯定，生理上的还是心理上的？呼唤高人）
敏感的：sensitiv
大度的：  freizügig ，grossmutig
爱交际的：kontaktfreudig, gesellig
可靠的： zuverlaessing
爱说话的：  redselig  ，verquatscht

这都是比较negativ 多一点的，postiv的再写

大家补充啊$送花$ $送花$ $送花$

rubingstein

原帖由 evisu 于 2007-2-20 19:11 发表
沙发~
这个太多了啊，我来说点边缘的,$害羞$


骄傲，自负：arrogant, überheblich , sich selbst überschätzend，( blind)  zuversichtlich
讨厌的：nervt, verärgert
爱和人竞争的（frie ...

$支持$ $支持$

fische

sympathisch, :)

rubingstein

原帖由 fische 于 2007-2-20 20:49 发表
sympathisch, :)

$送花$ $送花$

pukapuka

geduldig
teamfähig
selbständig
verantwortlich
ehrlich

fische

说了这么多，大家把最常见的忘了，，，，nett， :)

sojamilch

$支持$ $支持$ $支持$

mm17

lieb, freundlich, offen, witzig, hilfsbereit, warmherzlich, kühl, schweigsam......

Rioja

今天看明镜新学了一个词zäh,英文tough  adj.的意思大概，强硬地, 顽强地

Z.b Sie ist ein zähe und zarte Frau.