Das andere China - Financial Times

chengming

Die Financial Times bemüht sich, China ein wenig ausgeglichener zu betrachten, als der durchschnittliche Bild-Artikel dies tut. Hoffentlich hilft das ein wenig, die Vorurteile, die ja leider noch in vielen Köpfen vorherrschen, abzubauen!

Die Serie findet ihr hier.

卖啃吸

hmm... es ist schwierig die alten klischees von "gelben pissen" abzubauen. "bild" hat immerhin den höhsten umsatz aller zeitungen.

solche neutrale stimmen wie FTDs gibts immer. leider haben sie noch nie großen einfluss ausgewirkt.:(

aixiang

承明，你可 不可以把你上面的话，用中文说一边，好让德语不好的人，对比着学地道的德语!
$送花$

Jasmintee

aixiang,   da bin ich ganz deiner Meinung....:)

以后chengming就直接用德语和中文写了算了。。嘻嘻;)

aixiang

原帖由 Jasmintee 于 2007-2-21 18:02 发表
aixiang,   da bin ich ganz deiner Meinung....:)

以后chengming就直接用德语和中文写了算了。。嘻嘻;)

$支持$ $支持$ $支持$

chengming

原帖由 aixiang 于 2007-2-21 17:29 发表
承明，你可 不可以把你上面的话，用中文说一边，好让德语不好的人，对比着学地道的德语!
$送花$

这里应该有别人能更好地把我的话翻译成中文，我恐怕我自己翻译会不太符合原来的语气 $郁闷$

fische

原帖由 chengming 于 2007-2-22 08:09 发表
这里应该有别人能更好地把我的话翻译成中文，我恐怕我自己翻译会不太符合原来的语气 $郁闷$

lieber chengming，，，你是怎么学中文的？这么厉害$frage$

chengming

原帖由 fische 于 2007-2-22 14:11 发表


lieber chengming，，，你是怎么学中文的？这么厉害$frage$

不利害。写和看都还行，但听力不行。昨天跟一些朋友出去了，他们说的我什么都没弄明白。不知道是因为他们北京话太多还是我的词汇不够黄色 $汗$。 或者因为我喝醉了？ 。。。。

反正，学语言没有什么捷径，要多花点功夫、天天复习才行。

myosotis

LZ的母语是德语？:)

Rioja

原帖由 myosotis 于 2007-2-22 23:21 发表
LZ的母语是德语？:)

er ist hier der bekannteste Deutscher.$ok$
Er ist auch immer hilfsbereit und warmherzig.

to practice for english $汗$
He's here the famous German and always helpful and warmhearted.