怎么翻译这句话比较合适呢？太阳能在世界各种能源增长速率中名列第一

benzhuxia

太阳能在世界各种能源增长速率中名列第一，这句话的位置是在下面这句话的后面
Photovoltaik hat in den letzten zwei Jahre sich an einem erstaunlichen Schritt entwickelt, die Wachstumsrate erreichtet 70%，
写一个自己的
Photovoltaik hat sich in den letzten zwei Jahre  an einem erstaunlichen Schritt entwickelt, die Wachstumsrate erreichtet 70%,  die  auf dem ersten Platz in den Wachstumsrates von allen Energien im Welt liegt.

感觉不是很好，大家帮我改改

chengming

Photovoltaik hat sich in den letzten zwei Jahre  an einem erstaunlichen Schritt entwickelt, die Wachstumsrate erreichtet 70%,  die  auf dem ersten Platz in den Wachstumsrates von allen Energien im Welt liegt.

Photovoltaik hat sich in den letzten zwei Jahren mit einer erstaunlichen Geschwindikeit entwickelt: die Wachstumsrate beträgt 70% - mehr als für alle anderen Energiequellen weltweit.

benzhuxia

谢谢老兄:D $支持$