"毕业那天 我会向你求婚的 " 这句话德文怎么说

海盗猫

谢谢大家了…………$支持$ :)

海盗猫

:) :) $握手$ $握手$ ;) ;) ;) $送花$ $送花$

海盗猫

heiratsantrag stellen = 求婚 吗?

fische

原帖由 海盗猫 于 2007-2-28 08:25 发表
heiratsantrag stellen = 求婚 吗?

ja， es hört nicht so romantisch an, aber stimmt leider ,$汗$

chengming

原帖由 fische 于 2007-2-28 10:41 发表


ja， es hört nicht so romantisch an, aber stimmt leider ,$汗$

Wenn du es romantisch sagen willst, gibt es auch: um deine Hand anhalten. Ausgesprochen stilvoll - und romantisch! $送花$

fische

原帖由 chengming 于 2007-2-28 13:22 发表
Wenn du es romantisch sagen willst, gibt es auch: um deine Hand anhalten. Ausgesprochen stilvoll - und romantisch! $送花$

so finde ich besser$考虑$  "heiratsantrag" hört irgendwie an, wie bei der Arbeit einen Vertrag abzuschließen.$汗$

阿清

题外话：发现楼上的签名和我近似，也算有缘~~~$送花$

ps最佳Lösung已经诞生了，楼主加油~~~:)

静沐春

um js. Hand bitten/anhalten：向某人求婚古代父亲把女儿的手放在男子手中，他们就算合法地结婚了。