在线急问:父母申请签证材料是否必须翻译成英或德文?

saksatytto

我快疯掉了,全家人大使馆的签证咨询电话,可是根本打不通!我只想问我父母的居住证明,户口本,退休证明等是否必须译成的或英文? 父母周末就要起程去北京,望知道情况的朋友好心解答.多谢了!

心情

居住证明可以自己写一半中文，一般英文或者德文的，让父母拿到派出所盖戳就可以了。

户口本复印一份，拿着原件和复印件去签证。

退休证明也是只需要复印一份，带原件和复印件就可以了。

你还有什么问题，尽管问，我妈妈刚办好签证。

茯苓

原帖由 心情 于 2007-3-1 19:43 发表
居住证明可以自己写一半中文，一般英文或者德文的，让父母拿到派出所盖戳就可以了。

户口本复印一份，拿着原件和复印件去签证。

退休证明也是只需要复印一份，带原件和复印件就可以了。

你还有什么问题 ...

居住证明可以自己写一半中文，一般英文或者德文的

看不懂！！什么叫一半中文？？$frage$

saksatytto

$送花$ 回复 #2 心情 的帖子谢谢你!!

wisental

原帖由 saksatytto 于 2007-3-3 12:55 发表
$送花$ 回复 #2 心情 的帖子谢谢你!!

请教saksatytto和心情，你们知道，如果父母是退休人员，也要工作单位出具介绍信么？你们出具了亲属关系公证了么？网页上没写，不知要不要。还有如果填表申明所有费用由邀请方承担，父母还是要出具经济证明么？多少呢？马上就要办了，一大堆问题，谢谢指教。

沸腾的小粽子

都不用正规翻译~~自己写就行！

户口本直接拿原件，因为签证的时候签证官都有助理，你是直接和助理对话，都是中国人~

准假信我当时是自己写的德语的~记得一定要按照使馆要求的写，另外特别注意别忘了月薪~不用太严格，我才学德语不到半年~也没问题

另外，签证处的电话要不停的拨，我爸妈都是一起打，打了好久才打过去了~