bin weg. leb wohl.

fische · 发表于 2007-3-5 00:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

突然就厌倦了。
viel spaß noch, Ihr alle.

publicminx · 发表于 2007-3-5 00:42

eine stimmungsschwankung?

hichoc · 发表于 2007-3-5 06:42

女人总是多变的。。。。。。。:(

卖啃吸 · 发表于 2007-3-5 09:24

Leb wohl??? :o

publicminx · 发表于 2007-3-5 10:48

naja, meistens hat sowas mit streits und/oder beziehungsgeschichten zu tun ...
derlei ist zuweilen foerderlich fuer gewisse trotzreaktionen, die betont laut vermeldet werden ...
aber weiss weiss ...

[ 本帖最后由 publicminx 于 2007-3-5 10:49 编辑 ]

静沐春 · 发表于 2007-3-5 16:36

.................$考虑$

ajoe · 发表于 2007-3-8 23:31

原帖由 publicminx 于 2007-3-5 10:48 发表
derlei ist zuweilen foerderlich fuer gewisse trotzreaktionen, die betont laut vermeldet werden ...
aber weiss wei ...

Was ist hier mit Trotzreaktion gemeint? Die hoert man oft in einem Fussballspiel. Ich vermute, 斗志 sollte es sein. oder?

fische · 发表于 2007-3-9 10:52

Ihr alle denkt zu viel....

publicminx · 发表于 2007-3-9 16:46

原帖由 ajoe 于 2007-3-8 23:31 发表

Was ist hier mit Trotzreaktion gemeint? Die hoert man oft in einem Fussballspiel. Ich vermute, 斗志 sollte es sein. oder?

我想"斗志"是"Kampfgeist/Fighting spirit"的意思.
斗志 bedeutet nicht trotzreaktion, kann aber eine trotzreaktion sein!

"Trotzreaktion"是"執抝-反应" (我希望这是对的，可是有人告诉我)

kinder haben z.b. manchmal eine Trotzreaktion (gegenueber den Eltern), wenn ihnen was nicht gefaellt.
beim fussball fordert der trainer manchmal eine "trotzreaktion fuer das naechste spiel" (z.b. mehr durch mehr 斗志)
in der regel sind menschen, die beleidigt sind trotzig, weil sie noch sehr emotional sind und dann gegen etwas reagieren.

publicminx · 发表于 2007-3-9 16:53

原帖由 fische 于 2007-3-9 10:52 发表
Ihr alle denkt zu viel....

das kann ja jeder sagen ...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] bin weg. leb wohl.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。