学德语的大家，有没有忘记英语啊？？

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-3-7 17:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我最近发现，英语忘的好快……
上次和同学讨论起英语，突然发现自己已经讲不了整句了……
后来有人说，“慢”怎么说呢？“langsam”大家脱口而出……
至于英语，竟费了好大劲才想出来…………$汗$
后来想想自己真是，学一门忘一门……回国有需要英语的话，恐怕要好好补补了吧………………:(

kikio · 发表于 2007-3-7 17:31

现在说英语在脑子里先把德语翻译过来,翻译德语之前还要想下中文,最后说出来是半句德语半句英语$郁闷$

bonbons_min · 发表于 2007-3-7 17:33

忘，拼命的忘:( :(
但是有时候说德语呢，又加那么几个英语，真烦恼:mad:

寻找四叶草的猫 · 发表于 2007-3-7 17:39

我也是…………
人家现在说我的英语有德语口音………………$汗$

wanglong_pq · 发表于 2007-3-7 18:01

Wat ist Englisch?
That ist a gut idea$汗$

zarazjy · 发表于 2007-3-7 19:37

原帖由 wanglong_pq 于 2007-3-7 18:01 发表
Wat ist Englisch?
That ist a gut idea$汗$

……好厉害啊德英转换的真顺~~:cool:

sydneydream · 发表于 2007-3-8 11:09

听英文广播,看英文东西.

tata · 发表于 2007-3-8 12:12

先要把一门精通就好办了，基本上在脑子里是英德相互转换，这样就快得多，至于中文嘛，我相信这辈子我是忘不了的，所以在大脑下达外语的命令后，就暂时把它忘记。

twosteps · 发表于 2007-3-8 12:40

以前学英语的时候就是哑吧英语, 现在更是把这点发挥的登峰造极了. 只看, 不说$汗$

twosteps · 发表于 2007-3-8 12:42

哦, 对了, 除了不说, 我还听不懂 $汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条