德语的授权书怎么写？

jingjoy328 · 发表于 2007-3-12 14:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

同学在学校的材料要我帮他取回，可是学校说必须有他的授权书，我才能替他取，就是那个授权我帮他取材料的，该怎么写啊？:mad:

bingling · 发表于 2007-3-12 17:09

我觉得这么写可以。我德语水平一般啦，你看看吧。。

Vollmacht

Herr/Frau _(Vollmachtgeber)_ erteilt Herrn/Frau _(Bevollmächtigte)__ die Vollmacht
(bevollmächtigt Herrn/Frau__) zur Abholung seiner/ihrer persönlichen Unterlagen.
Zustellungen werden nur an die Bevollmächtigten, den Herren__,erbeten.

(Ort), den ___Dadum_ (Unterschrift der Vollmachtgeber)_____________

laodeguo · 发表于 2007-3-12 23:58

Vollmacht
Hiermit bevollmaechtige ich (Frau/Herrxxx geboren am xxx)die Frau/den
Herren(geboren amxx) meine Unterlagen bei Ihnen abzuholen.
Datum--------------------- Unterschrift-------------------

jingjoy328 · 发表于 2007-3-13 12:06

谢谢楼上两位啦~~~~~~$支持$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 德语的授权书怎么写？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

本想给你回复的，不小心当成新贴回复了。

评分