北京口语小译(转)

小兔花想想 · 发表于 2007-3-17 18:16

学习了。:D :D

maomaoling · 发表于 2007-3-17 19:34

原帖由 blue_onyx 于 2007-3-16 22:42 发表
晕。。。谢谢lz。。北京话其实也是方言啊。

是呀!$郁闷$
自己在北京的时候说话不觉得什么,到了德国才发现,原来我的普通话这么不标准:mad:

maomaoling · 发表于 2007-3-17 19:35

原帖由 小兔花想想 于 2007-3-17 18:16 发表
学习了。:D :D

:D :D :D
互相切磋,研究:cool:

blue_onyx · 发表于 2007-3-17 21:56

原帖由 maomaoling 于 2007-3-17 19:34 发表

是呀!$郁闷$
自己在北京的时候说话不觉得什么,到了德国才发现,原来我的普通话这么不标准:mad:

啊啊啊啊啊啊啊。。。第一次听北京人这么说。$汗$ $汗$ $汗$

小兔花想想 · 发表于 2007-3-17 21:59

原帖由 maomaoling 于 2007-3-17 19:35 发表

:D :D :D
互相切磋,研究:cool:

好:cool: :cool: :cool:

maomaoling · 发表于 2007-3-17 22:14

原帖由 blue_onyx 于 2007-3-17 21:56 发表

啊啊啊啊啊啊啊。。。第一次听北京人这么说。$汗$ $汗$ $汗$

我以前听北京师范大学的朋友说,北京人的普通话考试成绩都很差,好象还是在教授放水的情况下!:D :D
主要是我们自己说不觉得自己在说北京话(除了特别的词),而且也的确和新闻转播员说的大致一样呀($害羞$ )!!所以时间长了就...:D :D

blue_onyx · 发表于 2007-3-18 11:58

原帖由 maomaoling 于 2007-3-17 22:14 发表

我以前听北京师范大学的朋友说,北京人的普通话考试成绩都很差,好象还是在教授放水的情况下!:D :D
主要是我们自己说不觉得自己在说北京话(除了特别的词),而且也的确和新闻转播员说的大致一样呀($害羞$ )!!所 ...

$汗$ $汗$ $汗$ 原来还有这么一说....

maomaoling · 发表于 2007-3-18 12:25

原帖由 blue_onyx 于 2007-3-18 11:58 发表

$汗$ $汗$ $汗$ 原来还有这么一说....

听说听说!:D :D

blue_onyx · 发表于 2007-3-18 12:45

原帖由 maomaoling 于 2007-3-18 12:25 发表

听说听说!:D :D

估计北京人看见了.都被你气吐血.$汗$

maomaoling · 发表于 2007-3-18 13:26

原帖由 blue_onyx 于 2007-3-18 12:45 发表

估计北京人看见了.都被你气吐血.$汗$

哈哈!
还好我认识的北京的最近都回国了!:cool:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条