徐畅的学习情况

xuchang · 发表于 2007-3-26 16:46

我就是中国人，没有在国外长大的经历了。
我的母语说的让你们见笑了。:(
我以后会注意的。
只是总在国外呆着，最常用就是英语了，所以。。

xuchang · 发表于 2007-3-26 16:48

谢谢，现在我就明白了。另外请教一个题外话，什么是香蕉？什么是芒果？我怎么听也没有听明白哦$考虑$

boilingsnow · 发表于 2007-3-26 17:45

原帖由 xuchang 于 2007-3-26 17:48 发表
谢谢，现在我就明白了。另外请教一个题外话，什么是香蕉？什么是芒果？我怎么听也没有听明白哦$考虑$

你的母语确实差了点，哈哈。香蕉就是在国外长大的中国孩子，皮肤是黄色的，里面的成分实际上却是白色的。
至于芒果，是他的即兴发挥吧，不过也很形象。

xuchang · 发表于 2007-3-26 18:23

哈哈，有意思哦。;)
对了今天我不知道这个词怎么能造个句子哦。
gar 是副词了。
希望大家多多指教了。
可以说gar gr?? 吗？$frage$ $frage$

九色鹿 · 发表于 2007-3-26 18:50

原帖由 xuchang 于 2007-3-26 17:48 发表
谢谢，现在我就明白了。另外请教一个题外话，什么是香蕉？什么是芒果？我怎么听也没有听明白哦$考虑$

呵呵，“香蕉”boilingsnow 已经帮你解释了，就是比喻在西方欧美长大的华裔小孩，虽然皮肤还是黄色的，但内心是白（人）的内心，没有中国人的文化与思维方式。“芒果”不是我自己的即兴发挥，呵呵，否则24楼的听竹也不会马上就想起这个词来。$汗$ 芒果一般是外皮是黄的，内心也是黄的，代表无论走到哪里都是中国人的肤色，和一颗中国人的心。就跟偶一样，偶就是个芒果。嘿嘿！$汗$ $汗$

还有人把白人比喻成“雪碧”，把中国人比喻成“芬达”，——嗯～～甜甜的橙子味～～，也不错！

然后可口可乐捏……就是用来比喻……

还有人把芬达加雪碧比喻成中国人跟白种人的混血儿，我觉得也满搞笑的。

至于芬达加可乐嘛，……偶还没喝过……

听竹 · 发表于 2007-3-26 19:00

哈哈
我有个芒果朋友和一个芬达加可口可乐结婚了，他们的孩子不知道应该怎么形容呢
;)

[ 本帖最后由听竹于 2007-3-26 21:51 编辑 ]

Eisgirl · 发表于 2007-3-26 19:01

LZ镇矫情！！！$闭嘴$

xuchang · 发表于 2007-3-26 20:44

哈哈，谢谢你的精确的解释哦，现在我就全明白了，真的很有意思哦。
;)

xuchang · 发表于 2007-3-26 20:46

ich bin mangguo
:D

九色鹿 · 发表于 2007-3-26 20:47

原帖由 xuchang 于 2007-3-26 21:44 发表

哈哈，谢谢你的精确的解释哦，现在我就全明白了，真的很有意思哦。
;)

不谢。这句里的“了”用对了。$汗$ $汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 徐畅的学习情况

回复 #21 boilingsnow 的帖子

回复 #22 kevinhan 的帖子

回复 #35 kevinhan 的帖子