"in jedem Fall" und "auf Jeden Fall"?

rosenstein26

In jedem Fall m¨ussen die Werte Konstanten
sein.
ich habe heute so was gelesen, meine frage lautet: was ist die unterschied zwischen "in jedem Fall" und " auf Jeden Fall"?
danke schön$害羞$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-13 13:58 编辑 ]

卖啃吸

in jedem Fall = in jeder Situation
auf jeden Fall = sicherlich

Schließlich haben die beiden ähnliche Bedeutung, nämlich 100%

chengming

“And remember, there’s no stupid questions, just stupid people.”
一看到标题就想起了South Park这个笑话。但搂住不要对号入座哦，只是开玩笑的。一个更合适的名言是：Die dümmsten Fragen sind die, die man nicht stellt!

Liv

原帖由 chengming 于 2007-3-23 08:04 发表
“And remember, there’s no stupid questions, just stupid people.”
一看到标题就想起了South Park这个笑话。但搂住不要对号入座哦，只是开玩笑的。一个更合适的名言是：Die dümmsten Fragen sind die, d ...

haha, d.h. the most stupid question is still yet to come.