这是不是特别的不礼貌

1648 · 发表于 2007-3-25 20:17

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本来想和一个外国人约着复活节一起去荷兰玩，结果他说没空，还加了句话，看的我又惊又气:(

他为什么要这么说啊，太过分了:o

und wenn es geht um Geld, spende ich schon etwas hier

九色鹿 · 发表于 2007-3-25 20:20

他在什么情境下说的这句话啊？是不是在跟你开玩笑啊？呵呵，别气别气！:) :)

1648 · 发表于 2007-3-25 20:23

你觉得这个是开玩笑，也没有这种样的开玩笑啊$angry

xiaoqin · 发表于 2007-3-25 20:26

如果是为了钱，我可以捐一点，大意吧
呵呵，是开玩笑吧

ostbahnhof · 发表于 2007-3-25 20:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1648 · 发表于 2007-3-25 20:31

原帖由 ostbahnhof 于 2007-3-25 21:27 发表

外国人的话都听不懂, 怎么还和别人交朋友呢?$frage$ $frage$

能谈到深层的东西吗?$frage$

用不找你来和我说听得懂听不懂，我就是懂了才气的$bs$

九色鹿 · 发表于 2007-3-25 20:35

好了好了，越说越离题。楼主MM消消气，我想大家谁都没有恶意，无论是你的外国朋友，还是我们。别去想它了。:) :)

ostbahnhof · 发表于 2007-3-25 20:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1648 · 发表于 2007-3-25 20:58

应该把你的嘴封了，你和那个外国人一样坏$bs$

听竹 · 发表于 2007-3-25 21:19

原帖由 xiaoqin 于 2007-3-25 21:26 发表
如果是为了钱，我可以捐一点，大意吧
呵呵，是开玩笑吧

我还是没明白，为什么说到捐钱上了？
到底应该怎么翻译阿
$考虑$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

ostbahnhof ostbahnhof 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-3-25 20:27 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ostbahnhof ostbahnhof 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

ostbahnhof ostbahnhof 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-3-25 20:46 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ostbahnhof ostbahnhof 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条