好的东西需要等待怎么说？？

草叶菲菲 · 发表于 2007-3-29 15:39

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

"好的东西需要等待"怎么说？？

卖啃吸 · 发表于 2007-3-29 15:56

Es lohnt sich, auf gute Sachen zu warten.

fische · 发表于 2007-3-29 16:13

德语里好像有一句谚语,就是说这个意思,aber jetzt kann ich mich nicht daran erinnern...$汗$

chengming · 发表于 2007-3-29 17:46

Gut Ding will Weile haben.

指人的发展：Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

frost · 发表于 2007-3-29 18:50

原帖由 chengming 于 2007-3-29 17:46 发表
Gut Ding will Weile haben.

指人的发展：Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

$送花$ hab wieder was neues gelernt

Gatsby · 发表于 2007-3-29 21:19

Good things take time... :)
Sagen ja manche Deutschen auch...

laodeguo · 发表于 2007-3-29 23:12

LZ是不是想表示"可遇不可求"的意思?
如果是,就都没有说到点上.

卖啃吸 · 发表于 2007-3-30 17:11

原帖由 chengming 于 2007-3-29 17:46 发表
Gut Ding will Weile haben.

指人的发展：Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

$送花$ $送花$ hab wieder was gelernt

提问：这里的Gut Ding 是固定用法吗？为什么不是Gutes Ding 或者 Gutding $frage$

himmelblau · 发表于 2007-3-30 18:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

emma · 发表于 2007-4-1 11:42

Alles kommt zu dem von selbst, der warten kann.

xumeng · 发表于 2007-4-1 12:39

gute dinge

gutes ding 太难听了$闭嘴$

wangsword · 发表于 2007-4-1 13:29

原帖由 卖啃吸 于 2007-3-29 14:56 发表
Es lohnt sich, auf gute Sachen zu warten.

您这是好的东西值得等待。

楼主的意思是"需要"等待，不是值得。
Gute Dinge sind zu warten

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-3-30 18:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条