网站是个雅俗共赏的地方

laodeguo · 发表于 2007-3-30 13:03

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

网站是个雅俗共赏的地方 Internet ist ein Vergnuegungsort fuer die elegante und gewoehnliche Leuter
德文这样说大家看行吗?

laodeguo · 发表于 2007-3-30 13:22

一次问德国人.德语开始比较难,特别不易上口,不知有什么好办法.你猜他说什么?
开始学骂人呀! 当时立刻晕倒.可现在想想有道理.

laodeguo · 发表于 2007-3-30 13:35

好多的单词学了就忘了.就是骂人的话忘不了.
刚到德国时.一次不小心同一德国人发生磕碰.Der sagt zu mir,,du Schwein".我当时想,我们发生了问题,他为什么还祝我好运呢? 回来问德国同学才知道原来是骂人的话.

laodeguo · 发表于 2007-3-30 18:23

德国的国骂应当是,,Scheisse"了吧? 德国人是生气的时候说,倒霉的时候说,骂人的时候说.大人说是孩子也说.男人说,女人也说.我问德国朋友,你说这话时是什么感觉.他回答,"发泄".
如果你遇到不顺心的事,将右手纂成拳头,连着吼出三句,,Scheisse"前两次声音适中,后面一次
大喊出来.不要小看这个词,它的发音有一定的难度.不信试试.

koenma · 发表于 2007-3-31 10:02

scheisse算是比较轻的骂了吧。不知道德语里面scheisse有没有和英语里一样的变体，比如英语可以把shit说成“树特”语气弱了很多，也比较不脏。

laodeguo · 发表于 2007-3-31 18:38

还没有听说Scheisse德文的变种.但知道在这个词发音的时候,可以根据发音的轻重缓急来表达
分量.如果读的短而快,表现出来的是倒霉.如果读的慢而轻表现的是懊悔.骂的语言都比较简练.
一个词,一句话就把自己的心情全表达了.
骂也是要有学问的.台湾的李敖就是靠骂出的名. 德国的RAAB也是个骂人不吐核的主. 我们要是在电视里看到他挤兑和污蔑中国人时,大家就要一起骂: Raab,du Arschloch!
du Raab Leck mich am Arsch! 然后来个齐骂:Raaaab du Hurensohn ! 虽然知道他听不到,但还是挺解气的.不然,真是挺气,又没地方发作.我觉得对这种人除了通痛骂外,没有什么其它的方法能表达出此时对他的憎恶了.
补充一下,比Scheisse轻一点的骂是Mist.

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-4-1 11:01 编辑 ]

laodeguo · 发表于 2007-4-1 10:07

Scheisse und Mist 的用法
Scheisse 使用时大部分是对事对己不对人.但两个人吵起来用Scheisse 就会误解.但你又想说
出来怎么办.那你说这个词时不要看着对方.
Mist 是完全对己不对人一种懊恼.都是自言自语.
经常用的有: Wer hat diesen Mist gebaut?
Klein Vieh macht auch Mist.

xumeng · 发表于 2007-4-1 10:11

请问，中文里的感叹词我操。德语里怎么说？$汗$

serenita · 发表于 2007-4-1 10:28

原帖由 xumeng 于 2007-4-1 11:11 发表
请问，中文里的感叹词我操。德语里怎么说？$汗$

Vielleicht...verdammt?

xumeng · 发表于 2007-4-1 11:15

个人觉得 Verdammt 比较接近真他妈的意思$汗$

一道题，偶们可以说 verdammt schwer

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[轻松一刻] 网站是个雅俗共赏的地方

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

要学会释放