请教一句话，关于熊猫Yanyan

大头宝贝 · 发表于 2007-4-2 08:23

原帖由 frost 于 2007-3-30 18:20 发表

Diese Erklärung von mir, was "wild sein auf etwas" bedeutet, hab ich aus dem Langescheidts Wörterbuch zitiert, und zwar auf Deutsch.
aber ich gebe zu, die chinesische Übers ...

$害羞$ $害羞$ $害羞$
嘿嘿, 是说我的吗? 呵呵, 谢谢....

大头宝贝 · 发表于 2007-4-2 08:30

原帖由 serenita 于 2007-3-30 18:38 发表

etwas unbedingt haben wollen...hm
dieses wild hört in der Umgangssprache öfter: ist halb so wild, ist nicht so wild...
meiner Meinung nach immer dann wenn man mit seinem Wortschat ...

Achtung, keine Beleidigung an frost, bitte!!!!!!!

laodeguo · 发表于 2007-4-2 18:11

得了便宜又卖乖
auf Deutsch: ich will nicht, was umsonst ist.:D

大头宝贝 · 发表于 2007-4-4 12:40

Na und? Ist doch so !

Willst du beleidigt werden?

Nein, oder?

得了便宜又卖乖heisst was anderes auf Deutsch als das, was du geschrieben hast!

Sei nicht so fies!!!!!!!!!!

serenita · 发表于 2007-4-4 13:25

原帖由 大头宝贝 于 2007-4-2 09:30 发表

Achtung, keine Beleidigung an frost, bitte!!!!!!!

Ist das hier generell gemeint? $frage$ Oder hast Du einen bestimmten Bezug?

大头宝贝 · 发表于 2007-4-4 14:27

:) :) :) :) :)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请教一句话，关于熊猫Yanyan