萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 享受人生

《圣骨迷踪》--作者:詹姆斯·罗林斯

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:13 | 显示全部楼层
13.水中血

下午一点四十六分

蒙克一边发动引擎,一边继续通过望远镜观察着水翼船的动向。它刚刚消失在半岛后面。

然后他就听到了无线电中的嗡嗡声。

几秒钟之后,凯瑟琳就出现了。

他知道,他们得离开这儿。

“蒙克。”有人叫他。是格雷,面向着港口。

谢天谢地。

他放低手中的望远镜,发现一个带鳍的东西在水里快速破浪而来。那是一个金属鳍。

“妈的……”

蒙克扔下手中的望远镜,把节流阀全部打开。汽艇在引擎的咆哮声中猛然前进。他向右使劲打舵,让船远离了格雷。

“都潜到水里,”他大喊道,然后把自己的面罩带上。已经没有时间拉上潜水服的拉链了。

船身倾斜的那一刻,他跑到了船尾,踩在后座上,纵身一跃,跳进了水里。

鱼雷在他的身后爆炸了。炸弹的冲击波掀了他好几个跟头。有东西击中了他的屁股,连牙都震得咯咯作响。他拼命地游,浮出了水面。熊熊大火紧随其后。

在被火烧到之前,他投入了大海冰冷的怀抱。

蒙克大叫的时候,雷切尔恰好浮到水面。她看见蒙克跑到船尾。他的恐慌让雷切尔做出的反应就是马上转身潜回水底。

然后爆炸发生了。

忽然她的左边,一个人浮了上来。是蒙克,他头昏目眩,都快被烤焦了。

她游向蒙克,抓住一只胳膊好让他不沉下去。蒙克的面罩已经跑到了一边。他被呛到了。

“该死的。”他喘着气说,同时把自己的面罩转过来。

又一个声音从水中传来,他们转过身来。

雷切尔看到一艘水翼船在城堡边突然打了一个转向,向他们这边行驶过来。

“下潜。”蒙克催道。

他们一起消失在了水下。

雷切尔指了指隧道入口的方向,便消失在昏暗中。他们得去找那些丢掉的氧气瓶。

到了石堆边,她寻找着隧道的入口,寻找着其他人。其他人在哪儿?

她爬过那些坠落的大石头,蒙克跟着她,但他还在跟自己的衣服较劲。因为拉链只拉到了一半,上面的部分纠缠在一起,乱成一团。

一个黑影从海岸那边驶来从他们头上驶过,是那艘水翼船。从蒙克的反应看,那就是他们麻烦的来源。

雷切尔的肺感到了灼热的压力。

前方的灰暗中出现了一片光亮。她本能地游了过去,希望能找到她舅舅和格雷。穿过昏暗,两个趴在机动滑橇上的敌人出现在眼前,后面卷起一片浑浊的淤泥。

这些人准备伏击他们。

钢质枪头在灯光下闪闪发光。那是矛枪。

一个拉拉链的声音使气氛更加紧张。一支钢矛奔向了蒙克。他猛一闪身,长矛刺进没有穿好的潜水服,对穿而过。

雷切尔把手举起来,游向那两个敌人。

他们中一个竖起大拇指,要他们到水面上去。

被抓住了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:14 | 显示全部楼层
格雷正在帮维戈尔。

维戈尔点了点头,但却还在阴暗中寻找着什么。

格雷明白他在干什么。

雷切尔。

他们先得活下来,才能去帮助别人。他带着维戈尔沿着峭壁游,很快到了那艘沉船旁。他把维戈尔安置在隐蔽处,示意他待在那里,随后带好氧气瓶,离开了维戈尔。

格雷的手向外指去,划了一个圈。

我去找其他人。

维戈尔点点头,那神情里仿佛带着希望。

格雷紧贴着海底折回隧道。如果可能的话,他们应该来拿氧气瓶。当他快到隧道入口时,他放慢了速度。光束交错,好像是在找东西。

一群黑衣潜水员聚集在隧道入口。他们携带的是小氧气瓶,只够坚持不到二十分钟。

格雷看到一个人钻了进去,消失在了洞口。

一会儿,好像得到了什么确认似的,另外五个人先后进了隧道。格雷认出了最后一个进入墓穴通道的人。

那是赛科安。

格雷马上游开,现在他的组员是不会来这儿了。

正当他准备离开的时候,一个装备齐全的人出现在他的面前。不知道是从哪儿冒出来的。一个闪闪发光的长矛枪头顶在他的肚子上。

有一束光射向他。

格雷认出了面罩后那张阴郁的面孔——拉乌尔。

雷切尔帮蒙克解开衣扣。长矛把他的潜水服扎在了海床上。她努力往外拔长矛。

两码外,那两个潜水员坐在滑橇上盘旋在他们头顶,就像趴在冲浪板上一样。其中一个人做了一个向上的手势让他们到水面上去,马上。

就算没有命令,雷切尔也打算这样做的。

正当她要行动的时候,一个黑影出现在两个潜水员的身后。

什么东西……

两束银光在闪动。

一个潜水员抓紧氧气管,但太迟了。透过他的面罩,雷切尔看见他已经快淹死了。另一个就更惨,一把刀插进了他的喉咙,把他从滑橇上掀了下去。

鲜血向四处弥漫开来。

那个袭击者拽回了刀,周围的水变得更模糊了。

雷切尔看见了袭击者黑色潜水服上的紫色条纹。

是凯瑟琳。

那个潜水员窒息了,呛死在他的面罩里。另一个试图逃走,但是凯瑟琳给了他致命的一刀。

凯瑟琳踹了他一脚,氧气瓶和重力带的重量让他沉向了海底。

随后她把机动滑橇拽给雷切尔和蒙克。她指了指水面又指了指滑橇。

这样才能尽快逃走。

雷切尔不知道如何操作这个东西,但蒙克懂。他爬上滑橇,握住手柄一样的控制器,挥手让雷切尔骑到他身上。

她照做了,胳膊搂着他的肩膀。一些光亮在远处闪动。

凯瑟琳拿起矛枪,游向了另一个滑橇。

蒙克拧动节流阀,滑橇带着他们向上冲去,向着安全,向着新鲜空气前进。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:14 | 显示全部楼层
他们像跳出海面的鲸鱼一样,冲到空中又狠狠地掉进水里。摇晃没有让雷切尔松开紧紧抱着蒙克的手。蒙克带着她在水上滑行,绕过还在燃烧的船只残骸,水面上还漂浮着一层厚厚的汽油。

雷切尔不顾危险腾出一只手取下了面罩,呼吸了一下新鲜空气。

她把蒙克的面罩也推了上去。

“啊,”他叫道,“小心我的鼻子。”

他们经过那艘倾覆的快艇,发现了在左面等待他们的水翼船。

“可能他们并没有看到我们。”蒙克小声说。

这时一阵枪林弹雨射向他们这边。

“坚持住。”蒙克喊道。

拉乌尔用长矛指着格雷,从他藏身的地方把他逼出来了。另一个潜水员又拿出一支长矛对准了他的喉咙。

格雷一出来,拉乌尔就挥刀砍来。

他一退,刀只割断了氧气瓶的背带。氧气瓶径直沉向海底。拉乌尔示意他摘下调节器,格雷心想:难道他们想淹死我?

拉乌尔指向旁边的隧道入口。

很明显,他们想先审讯我。

他别无选择。

格雷被押着进了入口。他一边前进一边努力想着办法。他游到入口水池的时候发现还有其他身穿潜水服的人围在墓穴中。他们的小型氧气瓶可以背着通过隧道。一些人已经脱下了浮力背心,摘掉了氧气瓶,另外一些则在摆弄他们的长矛,等待着拉乌尔。

格雷爬出水池,摘下面罩。后面的长矛一直对着他。

他注意到赛科安很放松地靠在一面墙上。她唯一的表示只是伸出一根手指。

你好。

在格雷的旁边,一个身影浮出水面,是拉乌尔。单手一撑,体形高大的他就跳上了岸,显示出体操运动员般的矫健。那个隧道应该仅够他的身体爬过来,使他不得不丢掉氧气瓶。

他拿下面罩,把头巾向后推去,大步走向格雷。

格雷是第一次如此仔细地观察他。他的体形健壮,又长又窄的鹰钩鼻,黑得发亮的及肩长发,胳膊上的肌肉很发达,赶上了格雷的大腿,显然是健身房里的锻炼和类固醇药物的结果。

欧洲垃圾,他想。

拉乌尔像铁塔一样站在他面前,想恐吓他。

格雷只是抬起一只眼不屑地说:“要干吗?”

“你得告诉我你所知道的一切。”拉乌尔说。他的英语很流利,但听起来却有些日耳曼口音,而且非常傲慢。

“如果我不说呢?”

拉乌尔挥了挥手,又一个身影钻出了水池。格雷马上认出了那是维戈尔,蒙席也被发现了。

“没有什么是雷达发现不了的。”拉乌尔说。

维戈尔被粗鲁地从水池中一把拽了出来。他头上的伤口在流血,流到他的脸上。他被狠狠地推过去,但疲惫使他一下子跪在了地上。

格雷弯腰打算帮忙,但是一支矛枪把他逼了回来。

又有一个人浮出水面。显然他是带着东西上来的。拉乌尔向前走了几步,拿过那个男人身上的东西。这是另一个杠铃状炸弹,一颗引爆用的炸弹。

拉乌尔扛着它走了回来。他举起矛枪指着维戈尔的裤裆,“既然蒙席发誓永远不再使用身体的这一部分,我们就从这里开始吧。你任何的失误都可以让这位教士去参加他教堂的合唱团。”
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:15 | 显示全部楼层
格雷站直身子,“你想知道什么?”

“所有的一切……但首先交出你找到的东西。”

格雷伸手指向通往亚历山大墓的地道,又转向另一个较低的地道,那个需要弯腰才能进去的。“这条路。”他说。

维戈尔睁大了眼睛。

拉乌尔龇着牙一笑,抬起他的矛枪,叫几个人进通道,“去检查一下。”

五个人进去了,还留下三个人跟着拉乌尔。

赛科安慢慢地靠近通道口,看着那队人慢慢消失,她也要跟进去。

“你不行。”拉乌尔说。

赛科安转过来看了他一眼,“你和你的人还想回去吗?”

拉乌尔的脸涨红了。

“你们撤退用的船可是我们的。”她提醒他,迅速低头进去了。

不幸中的万幸。

格雷转过身,维戈尔紧紧地盯着他。格雷用眼神告诉他,只要一有机会就赶快逃。

他再一次面对着通道,希望自己正确地理解了狮身人面像之谜。错误的选择就意味着死亡。这马上就会得到验证。

还有一个问题需要回答。

谁会死呢?

蒙克在和子弹比赛。他的滑橇带着他们划过水面。雷切尔从后面紧紧地抱住他,几乎快要窒息了。

海港一片混乱,其他船只像鱼群一样四处逃窜。蒙克碰到一艘捕蟹船的波浪,高高地冲上了天。

炮火随之穿过波浪。

“抱紧点儿。”他喊道。

当他们落下来的时候,他竖起滑橇,直直地穿过水面,潜入水里三英尺多深。

这是他最希望的。

蒙克紧闭双眼,没有面罩他什么也看不到。但在潜入水中之前,他看到一艘抛了锚的帆船就在前面。

如果他能潜到那帆船下面……然后让帆船把水翼船挡在身后……

他在脑中盘算着,估计着,祈祷着。

眼前一片漆黑,他们已经在那只船下面了。他默数四下,倾斜着冲出水面。

又重新看到了阳光,呼吸到了空气。

蒙克回头一看,他们已经不只是钻过那艘帆船了。“耶!太好了!”那艘水翼船必须绕过障碍,退却了。

“蒙克!”雷切尔在他耳边大叫。

他转过去,看见一艘游艇就在他们前面,那对裸体夫妇的船。天啊!他们正飞速冲向游艇侧面。游艇一点回避的迹象都没有。

蒙克使劲把滑橇向下压,猛地扎入水中。但这次能像刚才一样潜过船底吗?

答案当然是不能。

蒙克一下子撞倒了船的龙骨上,滑橇翻了一个底朝天。蒙克死死抓住手柄。滑橇擦着船体掠过,船身上的藤壶划伤了他的肩膀。他猛加油门努力潜得更深。

他最终钻过了船底,随后加速冲回水面。

他知道没有时间了。

雷切尔在刚才的第一次碰撞中就不见了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:15 | 显示全部楼层
格雷屏住呼吸。

一阵喧嚣从通道底部传来,大概已经有人到那儿了。这条通道应该很短。

“Eine Goldtür!”他听见有人喊。一扇金门。

拉乌尔拉起格雷匆匆向通道里走去。维戈尔被池边的一个拿矛枪的潜水员看着。

这条通道被探照灯照亮了,也就三十多码长,中间拐了一个小弯,没看到洞底,但有两个人站成一排,还有赛科安—— 一副很满足的样子,大家都向前看。

格雷突然感觉很害怕,可能他们理解错了金钥匙的作用,因为那说不定就是开这扇门的。

“Es wird entriegelt!”有人说。门没锁。

从格雷站的位置,听到了开门时发出的咔哒声。

太大了。

赛科安似乎也意识到了这一点。她转身向相反的方向跑去,但已经太晚了。

从墙上的缝隙和阴暗的角落射出了许多锋利的钢棍,席卷着过道,穿过一个个血肉之躯,钉在对面墙上。混乱持续了几秒钟就停止了。

灯光闪动。所有人都痛苦地呻吟着,因为他们都被刺伤或者钉住了。

赛科安离出口还有两步,但终究没能躲过袭击。一根锋利的钢棍刺进她的肩膀。她猛地被定住了,但腿还向前迈着。

除了痛苦的呻吟没什么可做的,她被钉在了墙上。

拉乌尔愣住了,抓着格雷的手不由得一松。

趁这个机会,格雷转身扑向水池,对维戈尔大喊:“快跑!”

他还没有迈出第二步,脑后就被什么东西狠狠地打中了。他单腿跪在地上,他头的一侧被矛枪柄猛击了一下。

他太低估大块头的速度了。

失误。

拉乌尔踢了格雷的脸一脚,皮靴狠狠地踩在他的脖子上,用尽他全身的力量。

格雷看到维戈尔又被从水池里抓回来了。蒙席的脚腕被抓住了。这下没法逃了。

拉乌尔蹲下来,挑衅地看着格雷的眼睛。

“一个很残忍的把戏。”他说。

“我不知道……”

靴子踩得更用力了,截断了他的话。

“但你也帮我解决了一点问题,”他继续说,“把那个婊子赶出了画面。该解决我们两个的事了。”

雷切尔努力向水面游去。她的头撞在了船上,呛了一口水。一到水面,她就不停地咳嗽、呕吐,根本停不下来,手脚并用努力挣扎。

忽然,船上的一扇门打开了。一个裸体的中年男人站在里面,光着屁股对她说:“Tudo bem,Menina?”

他是葡萄牙人,问她是否还好。

她摇了摇头,还在不停地咳嗽。

他弯下腰伸出一只手。抓住他的手,雷切尔上了船,摇摇晃晃地。蒙克哪儿去了?

她看见那艘水翼船跑远了,又朝水里看了看。两艘埃及军舰从码头快速驶来,最终控制了局面。一定是码头的混乱耽误了他们,但是来了总比不来强。

她已经轻松多了。

雷切尔转过去,看到那个男人的老婆或是伴侣,也是裸体的。

手上还有一把枪。

蒙克在游艇尾部周围冲浪,想看看雷切尔是否在那儿。远离海港处,一艘警方的巡逻艇在水面游弋,闪着警灯。那艘水翼船加速做了一个急转弯,跑掉了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:16 | 显示全部楼层
警方的巡逻艇根本追不上。那艘水翼船逃向了公海或是另一个能藏身的地方。

蒙克全神贯注地寻找雷切尔。他害怕看到她脸朝下趴在水面上,淹死在这肮脏的海水中的情景。他贴着船尾滑动着。

他注意到了游艇的后甲板。

雷切尔……背对他,但看起来站得不是很稳,那个裸体男人用一只手搀扶着她。

他停下来喊:“雷切尔……你还好吗?”

她猛然回头,惊讶地看着身后。那个男人举起手枪指着蒙克的脸。

“噢……我想不太好。”蒙克嘟哝着说。

格雷的脖子都快断了。

拉乌尔跪在他的背上,一个膝盖压着他后心,另一个压在他的脖子上。他用一只手揪住格雷的头发,忽然向后猛地一拉,另一只手里的枪指着维戈尔的左眼。

蒙席被两个潜水员架着,跪在地上,另一个人手里拿着刀怒视着他。所有人的眼里都充满了仇恨。格雷的诡计杀死了他们的五个人。

呻吟声还不断地从充满血腥气的隧道里传出来,但没有人能救他们,只能为他们报仇。

拉乌尔弯下腰,靠他更近了,“玩够了,你从中学到了……”

一声尖啸打断了他的话。

拉乌尔手中的枪随之哐啷一声落地,他也从格雷身上掉了下来。

格雷解脱之后,马上在地上打了一个滚,抓起地上的矛枪,一枪刺向抓着维戈尔的人。

长矛刺进了那个人的脖子,他立刻倒下了。

另一个人吓了一跳,举枪瞄准格雷。但在他开枪之前,一支闪亮的长矛从水池里飞出来,刺穿了他的肚子。

他向后倒下之前开了一枪,但偏得太远了。

维戈尔迅速捡起地上的矛枪,扔给格雷,然后趴在地上。

格雷迅速抓起枪,对准拉乌尔。

那个大个子跑进了旁边的通道,就是通往亚历山大墓的那条隧道。拉乌尔捂着手腕,他的手掌被一支钢矛刺穿了。

凯瑟琳射得太准了,解除了危险。

最后一个龙庭的人,就是拿着刀的那个先进了隧道,拉乌尔紧随其后。

格雷站起来跟上去,对着拉乌尔的后背就是一枪。

长矛沿着隧道飞了进去。拉乌尔赶不到第一个转弯了。长矛击上了这个巨人的后背,然后改变了方向,哐啷一声打在石头地面上。格雷诅咒着自己的运气。他打中了拉乌尔肩膀上那颗引爆用的炸弹。

巨人在第一个拐弯处消失了。

“我们得走了,”凯瑟琳说,“我杀了外面守卫的两个人,他们从滑橇上摔下来才被我意外抓住的,但我不知道外边还有多少人。”

格雷疑惑地看了看隧道。

维戈尔已经下到水中了,“雷切尔……”

“我给了她和蒙克一个滑橇,他们现在应该上岸了吧。”

维戈尔用力抱住凯瑟琳,眼中闪烁着泪花。他摘下面罩。

“队长?”

格雷决定跟在拉乌尔后面,但一个有拐弯的隧道是很危险的。他不知道拉乌尔有没有带进来手枪或者是其他武器,但那个凶残的家伙是有颗炸弹的。拉乌尔可以在这儿拉掉导火索,要把这里炸上天呢。

他转过身来,拍了拍裤兜和里面的金钥匙。

该走了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:16 | 显示全部楼层
格雷戴上面罩走向其他人。在石地上,刚才被长矛射中喉咙的人已经死了,另一个被戳穿肚子的还在呻吟。血从他身上流出来,可能是内脏被刺穿了或是大动脉被割断了。他几分钟之内就会死的。

格雷没有怜悯他们。他还清晰地记得科隆的残忍场面。“我们离开这儿吧。”

拉乌尔把钢矛从手里拔出来,但已经伤到了骨头。他心里充满了怒火,喘着粗气。血不断向外涌,他不得不摘掉手套,用橡胶把手掌缠了好几圈,使劲按住伤口来止血。

还好他的骨头没有断。

埃伯特·蒙纳德博士的医术完全可以治好他的伤。

灯光照在地面上,拉乌尔环视了一圈这个屋子,心想这个鬼地方是哪儿?

玻璃金字塔、一池水、闪闪发光的屋顶。

最后一个幸存者库尔特从通道回来了,他刚刚去检查了水池入口。“他们跑了。”他报告说,“伯纳德和佩尔兹都已经死了。”

拉乌尔已经为自己做了简单的包扎,正盘算着下一步计划。也许他们应该尽快撤退,这些美国人会报警,埃及警察很快就会到这儿。原计划是由水翼船吸引当地警方的注意力,拉乌尔和他的人就可以在这儿做一番彻底的检查,然后乘那艘不起眼的游艇逃走。

但现在情况全变了。

拉乌尔诅咒着,从地上捡起他的背包,里面有一个数码相机。他应该照些照片给埃伯特博士,然后全力追捕那些美国人。

一切还没有结束。

正当拉乌尔掏照相机的时候,他的脚碰到了炸弹背带。上面裹着的一层布不见了。直到从旁边墙上看到了一点微弱的红光,他才注意到它。

见鬼。

他迅速蹲下,抓起炸弹,把计时器那面翻过来。

00:33。

嘀嗒的钟声从计时器里传出,那个该死的美国人用矛打他的时候一定碰到了什么地方。

00:32。

刚刚的撞击一定使什么东西短路了,从而激活了计时器。

拉乌尔按了一下停止按钮,没有作用。

他猛地跳起,过猛的动作使他的头很痛。

“撤!”他向库尔特喊道。

拉乌尔举起照相机,匆忙拍了几张,然后将相机放进口袋,跑了出去。

00:19。

他回到了入口,库尔特已经走了。

满腔怒火在拉乌尔心中膨胀。

一阵轰隆隆的冲击把水震出了波纹,听起来就像正在驶过的货轮。他身后的隧道放射出一团红光。他转过头,看着它慢慢地下沉,直到震动停止。

一切都结束了。

下午四点零五分

雷切尔围上浴袍,紧紧地裹住赤裸的身子,看着船舱里的其他人。

她和蒙克从游艇上被送到这儿。

雷切尔还不知道她的队友怎么样了。她被推进甲板下的一个船舱,被两个高大的女人看着。水翼船离开了海湾,加速向地中海方向驶去。

都是半个多小时以前的事情了。

拉乌尔走过来抓住她的胳膊,他的另一只手用绷带包扎着,“跟我来。”他抓得很紧,好像要抓进她的骨头里。

她被带到一条被烛台照亮的走廊。走廊从船尾通向船头,两侧是一个个独立的船舱。整条船只有一个铁制楼梯,很像一把梯子。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:17 | 显示全部楼层
拉乌尔并没有带她往上走,而是走向船头。

拉乌尔敲了敲最后一个船舱的门。

“进来。”一个低沉的声音说。

拉乌尔推开门,把雷切尔拽进去。屋子的主人起身转过来,靠在桌子边,眼镜顶在鼻尖上。

“雷切尔。”那个男人亲热地说,好像他们是老朋友一样。

他是档案馆的头儿,埃伯特·蒙纳德博士。他轻轻敲着桌子上的一张纸,“这是刚写的,一个女人的笔迹,如果我没猜错的话,这张地图应该是你画的吧。”

他招手叫她过去。

雷切尔没有选择,拉乌尔把她向前推了一下。

她踢到了一摞书,急忙伸手抓住桌边以免跌倒。她看着桌子上那张地中海地图,那个沙漏还在上面,还有“七大奇迹”。

她仍然保持着泰然自若的表情。

他们找到了她放在衣服中的地图。她多希望已经把它烧了。

埃伯特靠过来,他的手指沿着格雷画的中轴线划过,停在了罗马:“告诉我这是怎么回事。”

“这是我们要去的地方。”雷切尔撒谎说。她庆幸舅舅没有用笔在地图上画出那条延长线来,他只是简单地用手指和格雷的刀比划了一下。

埃伯特转过头来:“好,为什么是这样?我要知道在坟墓中发生的一切事情,要详细的。拉乌尔已经拍了很多照片,但我想第一手的资料应该更有价值。”

雷切尔没说话。

拉乌尔的手抓得更紧了。她感到很痛。

埃伯特挥挥手叫拉乌尔退下:“没这个必要。”

雷切尔的胳膊被松开了,但拉乌尔并没出去。

“你们还有个美国人呢,是吧?”埃伯特问,“最好让她看一下,我们也需要一些新鲜空气,不是吗?”

拉乌尔咧着嘴笑了。

雷切尔心里打了个寒颤,她很害怕。

他们来到了水翼船的后甲板。阳光洒在白色的甲板上,三个男人懒洋洋地站在长凳边,漫不经心地拿着枪。

他们看着她。

她走过一面矮墙,在楼梯和甲板中间发现了蒙克。

他赤裸地趴着,旁边是两个打手。他的手被反绑在身后,脚腕被吊了起来,左手的两个手指好像断了,根本就不能弯,血粘在甲板上。当她走过去的时候,他睁开了肿胀的眼睛。

“松开他的手,”拉乌尔命令道,“把他翻过来。”

蒙克的胳膊松开了,他呻吟着被翻转过来,一个人用枪指着他的耳朵。

拉乌尔从旁边的柱子上取下一柄消防斧。

“你要干什么?”雷切尔说着就站在了他和蒙克之间。

“那就要看你了。”拉乌尔说,把斧子扛在了肩上。

他的一个手下看到他隐秘的手势,于是从后面搂住雷切尔。她被强行拉向后面。

拉乌尔拿着斧子的手指了指另一个手下,“坐在他胸口上,把他的左手向后扳。”那个人照做了。拉乌尔大步走上来,转身看了眼雷切尔说:“我想教授问了你一个问题。”

埃伯特往前走了几步,说:“别落下任何细节。”

雷切尔太害怕了,没做任何回应。

“他一边有五个手指头,”拉乌尔补充道,“我们从断了的那个开始吧。反正也没什么用了。”他举起斧子。

“不要!”雷切尔大喊道。

“别……”蒙克呻吟着对她说。

那个用枪指着他的人踢了他的头一脚。

“我说。”她脱口而出。

她很快说完了,包括发生的每一件事,从发现亚历山大的坟墓到激活古代电池。没有落下任何东西,除了真相。“我们花了些时间,但最终解开了那个谜……那张地图……还有世界七大奇迹……它们都指向起点,这是一个环,是要回到罗马的。”

埃伯特的眼睛越睁越大,在她讲的过程中不断地问一些相关的问题,时不时地点点头,“是的,是这样的……”

雷切尔讲完了,“我就知道这些。”

埃伯特转向拉乌尔,“她在说谎。”

“我也这么想。”他把斧子狠狠地砍下去。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:17 | 显示全部楼层
下午四点十六分

拉乌尔享受着那女人的惨叫。

他费力地拔出砍进甲板里的斧头。他差一点就砍到了,距离只有几毫米。他把斧头扛在肩上,转向那个女人。她的脸已经变得煞白了。

“下次就是真的了。”他警告她。

埃伯特博士向前走了几步说:“我们这位朋友到过那座金字塔,在它的表面有一个方形的洞,你刚才没有提到。隐瞒和说谎是一样的。不是吗,拉乌尔?”

拉乌尔举起了斧子,说:“那我们再试一次如何?”

“一把钥匙……一把金钥匙。”她颤抖地说。

在她的眼泪后面,拉乌尔听到她的声音里有一点希望。

他知道如何毁掉这个希望。

他狠狠地把斧子砍在了那男人的手腕上。

下午四点三十四分

格雷站起来,这时他背包里的电话响了。

“谢天谢地。”维戈尔深吸了口气。

没有什么人知道他们的电话号码,也就是克罗指挥官和他们这几个人。

格雷拿起电话,拉出天线,走到窗户边,“皮尔斯。”他说。

“我会说得很简明,不会有模糊不清的地方。”

格雷呆住了,是拉乌尔。这意味着……

“那个女人和你的队友在我这儿,你必须按我们说的做,否则你就会在华盛顿或是罗马收到他们的脑袋……当然,得在我们玩够了他们的身体之后。”

“我怎么知道他们还——”

电话另一边传来一阵拖着脚走的声音,一个新的声音出现了,夹杂着一阵哭声,“他们……我……他们砍断了蒙克的一只手,他……”

电话被拿走了。

格雷忍住没做任何反应,现在还不是时候。他的手紧紧地抓着电话,心提到了嗓子眼儿,根本就说不出话来。

“你想要什么?”

“你从墓穴中拿走的那把金钥匙。”拉乌尔说。

“你想做个交易。”他冷冷地说。

“今晚九点,埃及航空公司有一班从亚历山大港飞往瑞士日内瓦的航班,你坐那班飞机,就你一个。我们会为你准备一个小盒子,里面有你的假证件和飞机票,所以计算机里不会有你的任何纪录,也就没人能跟踪到你。”然后他说了盒子的位置。“你不能和你们的指挥官联系……无论是在华盛顿还是罗马。如果你做了,后果就可想而知。清楚了吗?”

“好的,”他小声说,“但我怎么知道你说话算话呢?”

“你不知道。但是为了表示我们的友善,只要你到日内瓦,我们就会再跟你联系。如果我们说的你都照做,我就放了那男的,送他到一家瑞士医院治疗。这方面我们保证你满意,至于那个女的,她还得在我这儿,至少等我拿到金钥匙。”

格雷知道放了蒙克可能是真的,但一定不是友善的。蒙克的生死是这次谈判的前提,也是让格雷跟他们合作的诱饵。他不让雷切尔说话,因为他们砍断了蒙克的一只手。

他没有选择的余地。

“我会上飞机。”他说。

拉乌尔还没有说完,“至于其他人……那个婊子和那位蒙席……只要他们静静地待着别多管闲事就可以。如果他们踏入意大利和瑞士半步,我们的交易就取消。”

“同意。”格雷说。他的头脑中闪现了很多场景。

“你要是耍什么花招,就永远见不到那个女孩和你的队友了,除了每天给你寄去的他们身体的一部分。”电话挂了。

维戈尔的脸色煞白,他最担心的事发生了。

“他们随时都可能袭击你。”凯瑟琳说。

他摇了摇头:“我相信只要我按他们说的做,他们不会的。他们不会冒失去金钥匙的风险。”

“那我们呢?”维戈尔问。

“我需要你们去阿维尼翁,去解开那里的谜。”

“我……我不能,”维戈尔说,“雷切尔……”他瘫在了床上。

“你要相信我,”格雷显得很坚定,“我一定把雷切尔带回来,我保证。”

维戈尔盯着他,想从他脸上发现点什么。只有决心。

下午五点五十五分

赛科安坐在黑暗中,拿着一把断刀。

那根刺进她肩膀的钢棍依然把她钉在墙上。那几英寸粗的棍子从锁骨下面贯穿了肩膀,没有碰到主血管和肩胛骨。但她依然被钉在原处,血不断地从潜水服中渗出来。

每一个动作都给她带来极大的痛苦。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-3-31 23:18 | 显示全部楼层
14.哥特式

第四天

The Fourth Day

但她还活着。

尽管她穿着潜水服,但还是很冷。她已经撬了半天那块石头,如果她能把它挖开,让棍子松动……

突然,一束光芒闪过,她以为是幻觉在作怪。但是当她转过头,看见水池入口有光亮闪烁,越来越强。

水变浑了,有人来了。

赛科安急忙抓起仅剩的那截刀子——既有点害怕又心存希望。

一个黑影从水里浮出来,一个穿着潜水服的人。人影慢慢爬上来,灯光射向她。

光芒强烈刺眼,她伸手挡住眼睛。

当他拉下面罩的时候,赛科安认出了这张熟悉的脸。格雷·皮尔斯。

他举着一把钢锯向她走来,“我们谈谈吧。”

7月27日,上午六点零二分

美国,华盛顿

办公室的门被敲响了。佩因特从电脑屏幕上移开视线。

他关掉电脑显示器,不让人看到他在干什么。他按下门锁,秘书今天不在。

洛根·格雷戈里走了进来,“他们正飞往最后一站。”

“还是去马赛?”佩因特问道。

洛根点点头:“应该是在十八分钟后着陆。正好是当地时间午夜之后。”

佩因特盯着关着的电脑屏幕。他有一线机会。“一旦你跟他们取得联系,我需要你替我跑一趟DARPA。”

洛根不明白他的意思。

“我得找个亲信送封信给肖恩·麦克奈特。”佩因特抽出一封装在红色信封里的密信,“但别让任何人知道你去那儿。”

洛根疑惑地眨眨眼,点点头,说:“我会保管好的。”他接过信封,夹到腋下,然后转身准备出门。

佩因特又叮嘱他说:“务必要小心谨慎。”

“相信我。”洛根坚定地说道,然后关上门出去了。一声门锁合上的声音。

凌晨一点零四分

瑞士,日内瓦

格雷坐在埃及航空的航班的头等舱里。

他从一辆公共汽车的橱柜里取到机票和假身份证,然后去了机场。

他转向窗口。金钥匙在他脖子上的项链上晃动着。

飞机从罗纳河上掠过,这条河将整个城市分为两部分。飞机着陆时产生一阵噪音,不一会儿,就降落在日内瓦国际机场。

走出一等舱时,他搜索着周围的危险信号。

还有一个人,与他同行的伙伴。

她乘坐的是经济舱,戴着金色的假发,一身藏青色的保守的商务套装,还戴着一副黑边墨镜。她表现得很含蓄,她的右肩仍扎着绷带,半掩在衣服下。这番伪装逃不过仔细的检查,但这会儿那些人期待的不是她。

赛科安已经在这个世界上永远地消失了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-3-1 04:07 , Processed in 0.060247 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表