sparen 和 ersparen怎么区别？

lequnze · 发表于 2007-4-2 18:34

原帖由 laodeguo 于 2007-4-2 18:56 发表

sparen und ersparen 的共同点节约或节省.细微差别是ersparen有节省下来了.
你的句子:
Wir sparen Geld fuer das Haus=我们在为房子节省着钱
Wir haben Geld fuer das Haus gespart=我们为房子省下了一 ...

你的意思是ersparen就是用在完成时吗？$frage$

laodeguo · 发表于 2007-4-2 19:14

这两个词相同的就不讨论了
sparen=储蓄,去银行的干活
ersparen=积蓄, 家里小银库滴

九色鹿 · 发表于 2007-4-2 19:21

原帖由 laodeguo 于 2007-4-2 20:14 发表
这两个词相同的就不讨论了
sparen=储蓄,去银行的干活
ersparen=积蓄, 家里小银库滴

:D :D :D

哎呀妈呀我说大哥你也太搞了，你介么整银家能听得懂吗？$汗$ $汗$

你啥时候带儿子起飞啊？明天？$frage$ $frage$

laodeguo · 发表于 2007-4-2 19:27

小老弟你的给我撮着点.有些问题我理论上的不通.

orth · 发表于 2007-4-2 19:38

ansparen
aufsparen

[ 本帖最后由 orth 于 2007-4-2 20:42 编辑 ]

laodeguo · 发表于 2007-4-2 20:07

aufsparen 一般指女人存的四方前.怎么LS嫡,你开始动这方面的脑筋了?:D

nett · 发表于 2007-4-7 17:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

nett nett 当前离线积分 6514 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-4-7 17:40 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
nett nett 当前离线积分 6514 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] sparen 和 ersparen怎么区别？

再加两个