请问这句话的意思

Paulruan

Denn viele Bürger fühlen sich als Opfer skrupelloser Immobilienhaie, die nicht selten mit den Funktionären unter einer Decke stecken und versuchen, Anwohner mit lächerlichen Entschädigungen abzuspeisen.
请问红色部分是什么意思？

[ 本帖最后由 Paulruan 于 2007-4-4 02:18 编辑 ]

slrihalu

很多人觉得上了房地产奸商的当，这些房地产商人经常与政府官员勾结，打着补偿金的幌子强行占有土地。





这是不是德国人对中国房地产的评论呀。他们就爱用什么lächerlich什么的。

[ 本帖最后由 slrihalu 于 2007-4-4 09:29 编辑 ]

slrihalu

才看到, 谢谢斑主鼓励:)