达人请进翻译一句话

九色鹿

原帖由 serenita 于 2007-4-5 22:48 发表

Das wußte ich bisher auch nicht.

$NO$ $NO$ 我也跟不上时代列车了，也差点儿没被碾死。看楼上各位说是日语，我才去查了查，原来达人是指在某一领域非常专业，出类拔萃的人物，经过长年的锻炼，积累了丰富的经验，得到某个领域的真谛。——说白了，就是“高手”的意思。唉。。。$汗$ $汗$

蜜罐子里的小熊

那达人这个词一般几十年代的人都知道呢，我也才是80后的啊，我怎么不知道，难道只有90后的才知道吗？天啊，我这么老了$怒吼$ $怒吼$