一锤子买卖怎么说？

burger · 发表于 2007-4-7 15:09

我想问的是，一次性交易。没有后续的买卖了和合作了。:(

Suppenfleisch · 发表于 2007-4-7 19:45

Einmalige Geschaeft?

serenita · 发表于 2007-4-9 22:04

原帖由 burger 于 2007-4-7 16:09 发表
我想问的是，一次性交易。没有后续的买卖了和合作了。:(

Ein einmaliger Handel halt.

卖啃吸 · 发表于 2007-4-9 22:24

bei meinem praktikum war ich für die anschaffung einer neuen anlage verantwortlich. der typ vom einkauf hat bei der verhandlung zum lieferanten laut gesagt: "es gibt nur eine einmalige Handlung, keine nachhandlung..."

serenita · 发表于 2007-4-9 22:26

原帖由 卖啃吸 于 2007-4-9 23:24 发表
bei meinem praktikum war ich für die anschaffung einer neuen anlage verantwortlich. der typ vom einkauf hat bei der verhandlung zum lieferanten laut gesagt: "es gibt nur eine einmalige Handlung, ...

Dabei muss eine Handlung nicht zwingendnotwendig ein Handel sein....

卖啃吸 · 发表于 2007-4-9 22:42

原帖由 serenita 于 2007-4-9 23:26 发表

Dabei muss eine Handlung nicht zwingendnotwendig ein Handel sein....

stimmt, "Handel" gefällt mir jetzt auch besser

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 一锤子买卖怎么说？