萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2246|回复: 2

居住地证明和亲属证明,怎么用德语写呢

[复制链接]
发表于 2007-4-17 22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
妈妈准备6月来德国,保险和verpflichtungserklaerung都已经搞定了。
居住地证明和亲属证明想写成中德对照的两份,但是一点头绪都没有。
这两份证明用德语该如何写呢?
证明这个词对应哪个德语单词,在这个语境中比较合适?
有经验的jms给点建议吧!!
谢谢了$送花$ $送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-4-18 08:12 | 显示全部楼层
mm可以看看我这个帖子,我里面写了我自己的版本~爸妈已经顺利签过了~我觉得文法什么的不重要,事情说明白了就好了~
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D2
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-4-18 18:56 | 显示全部楼层
$送花$ $送花$ $送花$ 谢谢楼上的mm了$握手$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-15 17:47 , Processed in 0.059340 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表