Hat mir ne Freundin gerade erzählt:

dakec

原帖由 serenita 于 2007-4-19 23:27 发表
Sitzen ein Mathematiker, ein Rechtsanwalt und ein Steuerberater bei einer Rechenaufgabe: was ist 2 + 7?

"9" sagt der Mathematiker
"Mit 99,9%iger Wahrscheinlichkeit kommt dabei 9 raus" sagt de ...

不明白!

题目和最后一句话是什么意思?看不懂!

请版主指教,谢谢

卖啃吸

原帖由 dakec 于 2007-6-4 21:08 发表



不明白!

题目和最后一句话是什么意思?看不懂!

请版主指教,谢谢

税务顾问把桌子拉近一些（很酷哦），挺了下腰板，说：“您想要几呢？”

税务顾问的作用就是帮助纳税人合法避税，让纳税人在Jahresausgleich中能够尽可能多的退回自己一年所缴的税款。好的税务顾问真的很厉害，可以把黑的变成灰的，灰的变白。

dakec

原帖由 卖啃吸 于 2007-6-4 23:09 发表


税务顾问把桌子拉近一些（很酷哦），挺了下腰板，说：“您想要几呢？”

税务顾问的作用就是帮助纳税人合法避税，让纳税人在Jahresausgleich中能够尽可能多的退回自己一年所缴的税款。好的税务顾问真的很 ...

谢谢,还有题目Hat mir ne Freundin gerade erzählt,是什么意思!什么是主语,是疑问句还是陈述句,怎么把hat放第一位?

卖啃吸

原帖由 dakec 于 2007-6-5 00:42 发表



谢谢,还有题目Hat mir ne Freundin gerade erzählt,是什么意思!什么是主语,是疑问句还是陈述句,怎么把hat放第一位?

这个也是口语的讲法，省略es。 Es hat mir eine Freundin gerade erzählt. 倒装句。Eine Freundin hat gerade es mir erzählt.

es 代词，表示下面讲的那个witz。

dakec

原帖由 卖啃吸 于 2007-6-5 00:46 发表


这个也是口语的讲法，省略es。 Es hat mir eine Freundin gerade erzählt. 倒装句。Eine Freundin hat gerade es mir erzählt.

es 代词，表示下面讲的那个witz。

嗯,明白了,不过太口语了!$汗$ 看来学德语还有很长的路要走啊..........:mad: