上海人的方言歧视？ ZT

纳兰

今天看到《时代报》上一篇《上海话，要不要学？》的文章

[作者]KC　[选稿]孔雯琼　[来源]sarah's日志　2007-03-20 10:24:47

    其中一个人说：当初听人家说上海人很排外，连说话都不说普通话，要说自己的方言，对此一直很反感。

    心中有些不平。作为生长在上海却是第二代移民的我，深深感到了全国人民对上海人的误解。去其他省市旅游往往不敢说自己是上海人，不然就会遭到“礼遇”。这些其中的确是一些对上海人的愤怒，可以理解，但是很多往往是一种强烈的嫉妒，这我就要保留意见了。就拿以上那位同志的说法来讲，试问哪个地方的人在自己的地方不说自己的方言？哪个地方的人不排外、不欺生？上海人的确在这方面做得不好，这点我承认，但是别的地方是不是也该先检讨检讨自己再来批评别人。

    说到现在的上海人，我也有很多看不起我们上海人的地方。一些素质的确低下，爱贪小，看不起人，也是常有的。我自己因为常讲普通话，而且听不出上海口音，偶尔也会被“礼遇”，不过感觉也并不是就特别普遍了，尤其是这几年，上海人真的好了很多，况且很多人都是像我一样的第X代移民，根本就不是本地人，所以要说到“上海人”差，恐怕其中很多也未必就是真正的上海人。

    话说回来，当你到了一个新的地方，是不是就该因为别人说着你听不懂的语言就觉得他们对你不够礼遇？这是不是自己心里的陌生压抑感和自卑感在作怪？我就碰到过别的地方来的人，别人对他说上海话，他就客气地说，不好意思，我听不懂。大大方方地，那别人就马上改普通话咯，这种情况很正常啊。如果上述那位同志非要那样说，那我劝她到北京去（如果她不是北京人的话），北京人才不乐意说普通话呢，就说京片子，不要以为你听懂了就说明他们不排外，在他们看来，那就是普通话，他会说标准的他都不跟你说。照这样的话全世界最排外的就是法国人了，北京人那还是因为你能听懂北京话所以他不说普通话了，法国人那是你听不懂法语他会说英语他也不跟你说，他也说不来，他压根就不屑于学那个。

    现在的事实是，我去北京的时候，人家都以为我是北京人，后来知道我是上海人，还说，你们上海人的普通话说得都比我们好呢。怎么？说上海人排外吗？那为什么我们的普通话说得比较好？是不是说明别的地方人压根就不屑于学好普通话？

    我去四川的时候，虽然我会说四川话，但是由于习惯还是讲普通话，结果一样被老家的人欺负。我也并没有认为就是四川人不好了。走到哪里都有好和不好的人，在哪个城市都是一样的。是不是大家非要不把上海人一竿子打死誓不罢休？那些说上海人不宽容的人，自己是不是也不够宽容？

    一般我写有争议的东西都比较客观，尽量不使用会引起骂声的语言，不过这次例外，实在是觉得全国人民对上海人太不友好了，我一定要帮上海人说几句话！你们也体谅体谅我们这些上海的工薪阶层吧，被资本家剥削不算，每个月的赋税很大一部分上缴到中央去了，其余的还要用作公益事业，支援这里支援那里，真正在上海的有钱人有多少是真正的上海人？有几个会好好地回馈社会？我们只是一群在中下层挣扎的小市民，我们怎么就不要好好地精打细算地过日子？唉。我们是有不足，但不至于要成为全国人民的公敌吧。

    另外一点我很不理解的就是其他地方的人总是觉得上海人富。的确有很多人很富，而且富到我们上海人自己都无法想象。不过下面我要说的是上海广大工薪阶层的实际生活（还不包括更为众多的下岗人员）。曾经碰到过很多其他地方的网友向我叫穷，问我工资多少，我说3000多，他们说哎呀你们工资好多呀，我们只有1、 2K呀。是啊，光看数字是很多啊，可是你们知道这个社会的经济力量不是光看数字来衡量的吧。每次在我跟他们解释了实际情况后，他们都非常惊讶，原来上海人的收入和消费是这个样子，就像当初很多中国人惊讶原来国外的生活也可以是很艰辛的一样。我不明白的是，他们为什么没有一种良好的心态去看待别人，而总是看表面，总是羡慕甚至嫉妒别人的优越和成功，他们有没有意识到那样的优越和成功的背后会是什么样的情景？

    就拿其中一个网友来说，我的工资是3000多，他的是2000不到，于是他跟我哭穷，说他们那边的房子好贵，他每个月贷款买房好辛苦，我问他房价多少？他说2000。我说我和你赚钱的阶层一样，工资3000多，同样繁华地段的房价是10000，我没房住，我连一个卫生间都买不起，买个抽水马桶还差不多。其他的消费我也不说了，光看看这个，同志们，对比一下吧，这个是什么收入和消费比例啊，你们还要说上海人富吗？而且现在上海人还应该但并没有对温州人咬牙切齿，因为上海的房价大都是他们抄上去的。到这里来赚了钱，搞得这里的人生计困难，还要骂这里的人，晕哪～～

    现在可能来上海的人越来越多，多少都了解到一些上海的情况。在前两年，我们家在四川和云南的亲戚都想到上海来淘金。于是我爸妈很热情地招待他们来上海，但是他们去过我家一次之后就再也不要来了。为什么？嫌我们家穷呗。客观地说，我们家的经济条件还算是过得去的，普通的工薪阶层，不富裕，也没有什么财产，但是还算是有地方住，除了温饱还能供我上大学（虽然这样我在大学还是要打工，不是为了什么社会体验，而是为了赚钱，为什么？你说为什么？），添置点家电啊，去超市采购一下啊，偶尔下馆子吃个饭啊，或者商场打折时去逛逛的那种。我觉得这样的生活比起那些下岗人员和在沪的外来务工者，要好得多了。就这样，我们的亲戚们都嫌得不再来了。当我们为赚钱辛苦的时候，一些亲戚们正拿着我们每月寄过去的钱挥霍着，当他们住上敞亮的装修一新的三室两厅，我们还在朝西的房间里苦晒。如果要说心理不平衡，那不平衡的应该是我们。
就像那些外来的务工者，每个月寄1、2K回去，家里用得爽死了，可是他们知不知道那些钱是怎么省下来的？
    道理是一样的。所以不要那么狭隘，光看看上海光鲜的一面，要想想在资本家的乐园里书写着什么样的血泪史啊～～

    有些过于激动了。

   再回到上海方言这个问题上。俗话说入乡随俗，老外到了中国一样乱穿马路（关于怎么样的老外在中国怎么样的生活视情况另开贴讨论）。如果你到一个地方，融入不了那个地方的氛围，或者说不能很好的在那个地方生存，那么先不要怪那个地方排外。任何一个地方都是排外的，试想一个陌生人突然到你家里来，即便是你的朋友（是指广义上大家都是人），你不认识他，不了解他，能马上把他当亲人一样么？尤其是在这种粉饰着各种虚假的大城市。
    任何人只要不会看不起自己，就没人能看不起你。道理很简单吧，每个人都会说。所以检讨一下自己，不要老是埋怨别人。是不是因为自己不够自信，不够自强。

剑非凡

算了， 随他去吧， 不过老婆还是要找上海的， 以后生了儿子， 家里还可以用上海话教育


$汗$ $汗$ $汗$

纳兰

原帖由 剑非凡 于 2007-4-21 00:22 发表
算了， 随他去吧， 不过老婆还是要找上海的， 以后生了儿子， 家里还可以用上海话教育


$汗$ $汗$ $汗$

9494 要把上海闲话代代相传:D

reneegigi

其实偶觉得偶的普通话很标准了，可别人老说我带上海口音，还硬说我故意的，:(，带其他地方口音就不是故意的咯

剑非凡

原帖由 reneegigi 于 2007-4-21 00:30 发表
其实偶觉得偶的普通话很标准了，可别人老说我带上海口音，还硬说我故意的，:(，带其他地方口音就不是故意的咯

啊， MM是上海人呀，

偶普通话从来就是标准， 可以做播音员那种

$汗$ $汗$

reneegigi

$汗$ 葛农以为吾是啊里的人啊？

10

我普通话老伐标准，，，上海话腔调老重，，，讲普通话都像是上海话翻译过去俄 :P 特别是老多吃俄么事，更本就伐晓得普通话哪能讲

reneegigi

恩,吃额么事是老难用普通话讲的

纳兰

原帖由 10 于 2007-4-21 12:24 发表
我普通话老伐标准，，，上海话腔调老重，，，讲普通话都像是上海话翻译过去俄 :P 特别是老多吃俄么事，更本就伐晓得普通话哪能讲

看来侬帮我外婆是一只等级厄$汗$