was bedeutet ´´blau machen´´?

西毒

was bedeutet ´´blau machen´´?$frage$

Antje

schwänzen, kann aber auch in einem humovollen zusammenhang einfach entspannen, urlaub machen heißen.

西毒

$ok$ $ok$ $ok$ ;)

西毒

$支持$ $支持$ $支持$

tommy-chen

blau machen 旷工、旷课
Wen jemand sagt:Morgen mache ich blau,dann will er morgen nicht zur Arbeit gehen.
blau sein=getrunken sein
wenn jemand getrunken ist,sagt man,er ist blau.

呼啦雪

长知识了$支持$ $支持$ $支持$

zwbei

原帖由 tommy-chen 于 2007-4-23 12:24 发表
blau machen 旷工、旷课
Wen jemand sagt:Morgen mache ich blau,dann will er morgen nicht zur Arbeit gehen.
blau sein=getrunken sein
wenn jemand getrunken ist,sagt man,er ist blau.

是喝很多酒才说BLAU SEIN还是只要是喝了就。。。用BLAU SEIN

xiaoniaofly

喝醉了.:) 你在打工吗?

freiburgskirt

$支持$  ding1

大晴天

原帖由 zwbei 于 2007-4-23 23:09 发表

是喝很多酒才说BLAU SEIN还是只要是喝了就。。。用BLAU SEIN

Vor kurzem habe ich einen Test ueber "Blau sein" gemacht, aber habe leider falsch ausgewaehlt.

tommy-chen

是喝很多酒才说BLAU SEIN还是只要是喝了就。。。用BLAU SEIN

喝醉了才用，=getrunken:)

tommy-chen

Vor kurzem habe ich einen Test ueber "Blau sein" gemacht, aber habe leider falsch ausgewaehlt.

wieso?$frage$

alexskater

er ist blau=er ist betrunken, nicht getrunken.
ich hab schon 10 bier getrunken aber bin immer noch nicht bestunken.:cool:

tommy-chen

er ist blau=er ist betrunken, nicht getrunken.
ich hab schon 10 bier getrunken aber bin immer noch nicht bestunken.

ja，genau:)
Ich habe falsch geschrieben$害羞$

kimimi

原帖由 zwbei 于 2007-4-23 23:09 发表

是喝很多酒才说BLAU SEIN还是只要是喝了就。。。用BLAU SEIN

喝醉了是 blau sein.

纸老虎

受教了，今天还有同学给我留言说ich mach heut blau。幸好这里已经有人问过了:)