用德语说情话——集思广益啦

Solala

除了Ich habe dich ganz doll lieb还有啥说的？$考虑$

声明哈，我不是想泡德国gg，只是用硬硬的德语说出柔柔的感情不也是门学问嘛$害羞$

jiabielefeld

Ich hätte dich so gerne.

遥望星空

原帖由 Solala 于 2007-4-28 15:30 发表
除了Ich habe dich ganz doll lieb还有啥说的？$考虑$

声明哈，我不是想泡德国gg，只是用硬硬的德语说出柔柔的感情不也是门学问嘛$害羞$

Hier kein Silber 300 Liang$害羞$

九色鹿

原帖由 遥望星空 于 2007-4-28 17:07 发表

Hier kein Silber 300 Liang$害羞$

:D :D :D

alexskater

爱莫能助
只会对女性对象说
$汗$

Solala

原帖由 遥望星空 于 2007-4-28 17:07 发表

Hier kein Silber 300 Liang$害羞$

你你你你……逼我说实话了：我有我的中国gg了，只是现在不在身边，用德国手机发汉语拼音的短信忒费尽了，还是拼德语方便，可是用德语又柔情不出来，只好来跟大家学习了$害羞$

Solala

原帖由 九色鹿 于 2007-4-28 17:13 发表


:D :D :D

不要在这里起哄咯，这是个很实际的Thema呢，认真点讨论咯;)

Solala

原帖由 alexskater 于 2007-4-28 17:25 发表
爱莫能助
只会对女性对象说
$汗$

那也不要吝啬嘛，贡献两句先，其他中国gg说不定就受益了$ok$

九色鹿

原帖由 Solala 于 2007-4-28 17:49 发表

不要在这里起哄咯，这是个很实际的Thema呢，认真点讨论咯;)

呵呵，我灌水习惯了，嫩不用理我，当我是透明滴就好啦。$汗$ $汗$ $汗$

alexskater

楼主  我觉得这么办吧
你把想说的中文说出来 大伙一起给翻翻;)
你挑你喜欢的版本发

Solala

原帖由 alexskater 于 2007-4-28 18:37 发表
楼主  我觉得这么办吧
你把想说的中文说出来 大伙一起给翻翻;)
你挑你喜欢的版本发

啧啧，那多不好意思啊$害羞$

xiaoniaofly

ich liebe dich von ganzen Herzen 这个从电影里看来的
ich liebe dich sehr mein schatz 这个意义比较广泛

Dein ist mein ganzes Herz 这是一首歌

alexskater

du bist mein schatz
ich liebe dich so sehr
ich liebe dich über alles auf der welt
ich will dich nie verlieren
ich kriege einfach nie genug von dir
ich vermisse dich so sehr
du bist der richtige für mich
......
deng deng ....
$汗$ $汗$ $汗$ $汗$

xiaoniaofly

:D :D :D $支持$ $支持$ $支持$

orth

Ich war schon beim Arzt,aber der hilft nicht.
Bei Tag und bei Nacht seh ich nur dein Gesicht.

很多年不说情话了，不知道这个算不算:D

serenita

原帖由 orth 于 2007-5-3 20:44 发表
Ich war schon beim Arzt,aber der hilft nicht.
Bei Tag und bei Nacht seh ich nur dein Gesicht.

很多年不说情话了，不知道这个算不算:D

Halluzination? :D :D

serenita

原帖由 alexskater 于 2007-4-29 12:03 发表
du bist mein schatz
ich liebe dich so sehr
ich liebe dich über alles auf der welt
ich will dich nie verlieren
ich kriege einfach nie genug von dir
ich vermisse dich so sehr
du bist der ri ...

$支持$ $支持$
Ich kriege nie genug von dir....
$高$ $高$

serenita

原帖由 Solala 于 2007-4-28 15:30 发表
除了Ich habe dich ganz doll lieb还有啥说的？$考虑$

声明哈，我不是想泡德国gg，只是用硬硬的德语说出柔柔的感情不也是门学问嘛$害羞$

...Deine himmelblauen Augen machen mich so sentimental...:P :P

refrain: Deine Augen...

niemand

多看看德国肥皂剧吧:cool: 那里有很多你需要的

chemicalromance

du bist scharf

wey

i. Ich sehnsuche nach Dir.

2. Ich kann mir nicht vorstellen eine Welt ohne Dich!

3. Ich träume nur allein von Dir .

[ 本帖最后由 wey 于 2007-5-4 14:58 编辑 ]

SWI

总感觉德语里面ch 和 s 太多，听起来觉得挺生硬

vielglück

Schön, dass es dich gibt:)

viktor6668

ich finde dass Du super atraktive bist.
ich fuehle mich jedesmal wahnsinig wohl bei Dir.
ich habe Dich total gern......(ups.....)

viktor6668

原帖由 wey 于 2007-5-4 14:50 发表
i. Ich sehnsuche nach Dir.

2. Ich kann mir nicht vorstellen eine Welt ohne Dich!

3. Ich träume nur allein von Dir .

Sollte
ich habe Sehnsuch nach Dir. (牙倒了先）
Ich kann eine Welt ohne Dich nicht vorstellen. (完了完了）
Ich träume nur von Dir, von Deinem Muskel, Deinem Geruch...( 电视广告) Harad, ......

老干妈

原帖由 遥望星空 于 2007-4-28 17:07 发表

Hier kein Silber 300 Liang$害羞$

du wirklich kuh

Jasmintee

原帖由 遥望星空 于 2007-4-28 17:07 发表

Hier kein Silber 300 Liang$害羞$

哈哈。。:D :D   真幽默

Jasmintee

原帖由 老干妈 于 2007-5-6 21:39 发表

du wirklich kuh

呵呵。。这位也学得真快。。。$汗$

Jasmintee

ich werde sterben, aus Liebe zu dir.
Ich sterbe, wenn du mich verlaesst.
Ich habe nichts ausser dir.
Mir bleibt gar nichts ausser dir.
Verschwinden wir! ;)

微漾未央

ich liebe dich heiß und innig,
Du fehlst mir, mein schatzchen.
Habe dich liebe(hdl.)
ich habe einen schmertterling im bauch, wegen dir.