请问第一次打工，想问一下工资的情况，怎么说才礼貌一些？

mailfish · 发表于 2007-5-5 10:46

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

第一次打工，想问一下工资的情况，怎么说才礼貌一些？
谢谢！

[ 本帖最后由是否于 2008-8-14 23:26 编辑 ]

viktor6668 · 发表于 2007-5-5 11:53

为啥不知道工资就去打工阿

大头宝贝 · 发表于 2007-5-5 14:44

直接问! 你是去给他打工的, 自然要拿工资, 是应该的. 就问:

Wie viele kriege ich pro Stunde?

mailfish · 发表于 2007-5-5 18:08

原帖由 viktor6668 于 2007-5-5 12:53 发表
为啥不知道工资就去打工阿

呵呵，我还没去呢，下星期去谈！

happysteine · 发表于 2007-5-5 19:16

wie sieht die Entgeltung aus?

Marburg · 发表于 2007-5-5 22:43

原帖由 大头宝贝 于 2007-5-5 15:44 发表
直接问! 你是去给他打工的, 自然要拿工资, 是应该的. 就问:

Wie viele kriege ich pro Stunde?

看到这里想顺便问一下，kriegen这个词，记得有人说过，虽然这个词跟bekommen是同一个意思，而且更口语化，但是据说一般有修养和受过良好教育的人都不会用这个词，我上课的时候也特意留意过，好像没听教授用过这个词，所以这里特地请教一下，是不是有这样的说法？谢谢！

大头宝贝 · 发表于 2007-5-6 06:56

原帖由 Marburg 于 2007-5-5 23:43 发表

看到这里想顺便问一下，kriegen这个词，记得有人说过，虽然这个词跟bekommen是同一个意思，而且更口语化，但是据说一般有修养和受过良好教育的人都不会用这个词，我上课的时候也特意留意过，好像没听教授 ...

kriegen 是很常用的词啊, 没有什么教育好教育坏的人用不用的问题. 人人都会用到.
kriegen 是bekommen的 umgangssprache, 除了不能写在Aufsatz里以外, 都可以用!
我们老师也用的,

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条