入籍的出生证明

saarchinese · 发表于 2007-5-14 08:07

ding ...........

janejjjj · 发表于 2007-5-15 10:04

原帖由 saarchinese 于 2007-5-11 01:43 PM 发表

请问这个有没有人知道啊? :) :)

我当时只交了双认证的出生证明 (外办和德国驻中国大使馆认证盖章，中德文的）, 当时是要求我再办在德国法院宣誓翻译的。我问办事员为什么德国政府对自己国家的大使馆认证都不承认？德国大使馆是代表德国的，不是吗？后来就办事员向上面询问后就给办了。

saarchinese · 发表于 2007-5-15 16:48

原帖由 janejjjj 于 2007-5-15 11:04 发表

我当时只交了双认证的出生证明 (外办和德国驻中国大使馆认证盖章，中德文的）, 当时是要求我再办在德国法院宣誓翻译的。我问办事员为什么德国政府对自己国家的大使馆认证都不承认？德国大使馆是代表德 ...

$支持$ $支持$ $支持$

比较乱啊, 怎么德国人自己都弄不明白. $考虑$

看来是不需要再在德国法院宣誓翻译了. :)

爱发呆的丫头 · 发表于 2007-5-16 06:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saarchinese · 发表于 2007-5-16 08:10

另外出生证明的公证件有没有有效期?

:)

wey · 发表于 2007-5-16 11:01

原帖由 爱发呆的丫头 于 2007-5-16 07:34 发表

如果是中英翻译的出生证明可以吗？

英语对德国人也是外语，
法律文件，外语不够严肃吧

niuin · 发表于 2007-5-29 10:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

niuin · 发表于 2007-5-29 16:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

demguten · 发表于 2007-11-22 07:09

请问这个出生公证有实效吗？
我的出生公证是在2005年来德国时候公证的，也由德国使馆认证了的。2008年的时候还能用吗？
谢谢。

JAZZYNOTE · 发表于 2007-11-23 10:10

我的出生证明是父母帮我在国内办的，然后在德国也不用Notar（因为已经在德领馆认证了）就交上去了，没有问题。:)
过程：
1.证明与父母关系，在哪儿出生（附德文翻译）
2.德国驻广使馆的认证

总之，一共应该有三个章：国内当地公证处，中共外交部和德领馆.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

爱发呆的丫头爱发呆的丫头当前离线积分 12 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-5-16 06:34 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
爱发呆的丫头爱发呆的丫头当前离线积分 12 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

niuin niuin 当前离线积分 4333 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-5-29 10:04 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
niuin niuin 当前离线积分 4333 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

niuin niuin 当前离线积分 4333 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-5-29 16:12 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
niuin niuin 当前离线积分 4333 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条