入籍中德 VOLKSZUGEHÖRIGKEIT

swlizhen

请问VOLKZUGEHÖRIGKEIT是不是指民族，是否该填写HAN？

fc200x

是国籍嘛，不过一般都是叫Staatangehörigkeit

难道楼主是自创了一个词，还是从什么二战前的古董上看来的啊

Appletree

原帖由 swlizhen 于 2007-5-8 16:07 发表
请问VOLKZUGEHÖRIGKEIT是不是指民族，是否该填写HAN？

我觉得是.

pingp

http://de.wikipedia.org/wiki/Volkszugeh%C3%B6rigkeit

咱们都是Chinesisch

这个主要是来定义国外德意志民族，比如波兰和俄罗斯的德意志族，如果
他们先辈居住在当年德国领土内，有些情况下有权要求入籍的，还有是被
驱逐的犹太人等等

这一项应该对其他人不重要的。比如外国人在中国办事时候如果被问到家
庭出身政治面貌:D 因为这一项本来就是针对中国人的。

[ 本帖最后由 pingp 于 2007-5-9 01:47 编辑 ]

wey

Han    Han


民族有区别吧。
比如对西藏的可能处理就不一样。

[ 本帖最后由 wey 于 2007-5-9 09:36 编辑 ]

Appletree

那就写 Chinesisch--han.:)

xingking

Volkszugehörigkeit
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Volkszugehörigkeit bedeutet allgemein die Zugehörigkeit eines Menschen zu einer Nationalität, einem Land oder einer Volksgruppe durch Merkmale wie Muttersprache, Herkunft und kulturelle Prägung. Siehe auch Volk, Ethnos und Demos.


deutscher Sprachraum  [Bearbeiten]Die Bezeichnung Deutschland, im seinerzeitigen Sprachgebrauch einfach aus ”Land der Deutschen” zusammengesetzt und damit das Land, war niemals an Staatsgrenzen gebunden, auch nicht an die des späteren Deutschen Reiches von 1871. Beispielsweise wurden 1910 in der Volkszählung des Kaiserreiches Österreich, einem Staat, der viele Völker beheimatete, nirgends „Österreicher”, aber, neben anderen Völkern, Deutsche aufgelistet. Es wurde zwischen Nationalität oder Volkszugehörigkeit und Staatsangehörigkeit unterschieden.


Aufnahme in die Bundesrepublik Deutschland (von 1949)  [Bearbeiten]Deutscher Volkszugehöriger ist nach § 6 des Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetz (BVFG),

wer von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt
wem in der Familie die deutsche Sprache, Erziehung, Kultur vermittelt worden ist
wer sich im Herkunftsgebiet als Deutscher bekannt hat oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehörte
Nur wer alle Voraussetzungen erfüllt, kann beispielsweise als Spätaussiedler Aufnahme in der Bundesrepublik Deutschland finden und auch die Staatsbürgerschaft erwerben.

pingp

原帖由 wey 于 2007-5-9 09:34 发表
Han    Han


民族有区别吧。
比如对西藏的可能处理就不一样。

应该没有关系，入籍不是申请难民，而且难民也属于政治范畴。

这个概念是比较有德国历史特色的，慢慢也不重要了，而且混
血越来越多，只要不是UNION执政，估计过两年与时俱进也会
淡出了。