退休的父母办探亲签证的材料

serty77

父母都已经退休，我在德国工作，已经帮他们办好了经济担保，看到大使馆的要求和网友提出的有些出入，麻烦大家帮我看看下面的材料齐全么？


   1经济担保书原件和一份复印件。   
   2给父母买的保险原件和复印件。
   3我的工作合同复印件。
   4我的住房合同复印件。
   5我写的邀请书一份。
   6我的护照
   7父母的护照
   8父母的退休证明（是否要翻译，是否还要公司另外出具任何（英文或者德文的）介绍信）
   9父母的户口簿
   10亲属及住址证明（中英文对照，当地派出所盖章）
   11探亲签证申请表

因为大使馆的材料上要求:
·中国工作单位用英文或德文出具的介绍信原件（信上须注明公司地址、电话和传真号、旅行者的职务、是
否该公司成员、月薪及此次旅行目的）公司领导签字并加盖公司印章以及一份营业执照复印件
·申请人经济状况证明（比如最近3至6个月的银行/信用卡证明、存折）

这两项对于退休人员来说需要么，此外，还有什么需要准备的么？
还请最近有过类似经历的朋友不吝赐教，谢谢！

人淡如菊

8父母的退休证明（是否要翻译，是否还要公司另外出具任何（英文或者德文的）介绍信）

带上退休证原件和复印件就可以了，不需要翻译

·中国工作单位用英文或德文出具的介绍信原件（信上须注明公司地址、电话和传真号、旅行者的职务、是
否该公司成员、月薪及此次旅行目的）公司领导签字并加盖公司印章以及一份营业执照复印件

这是针对在职的，已退休的父母就不需要了


·申请人经济状况证明（比如最近3至6个月的银行/信用卡证明、存折）
带着退休工资本原件和复印件


楼主护照的签证那页最好复印一份

serty77

多谢了！:)

jenny2410

可以,跟我说说,你开的那个...住址证明（中英文对照，当地派出所盖章）....具体内容写些什么吗???是不是写,XXX.性别,家住在XXX地方,然后派出所盖章就可以了???要自己写吗??还是派出所的人写呢???????
$考虑$ $汗$ $frage$
谢谢了$握手$ $握手$

serty77

大使馆的材料里面要求有住址证明，但没有要求亲属证明，也没有说必须是中英文对照的。我问了我家当地的派出所，他们只能开户籍证明（不是中英文对照的）。因为我父母退休了，所以我准备除了派出所开的户籍证明外，再去当地的社保基金管理处开一份中英文对照的证明说明情况。具体内容就如你所说的，把去德国的目的写清楚，我准备自己写好，让别人盖章就行了。