为了顺利抓住那个T-Com的Techniker，打算在门上贴个条子，请大家帮忙润色：）

hooklee · 发表于 2007-5-13 22:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

大家说这个招行不？俺的德语不行，大家看看下面这东西能用吗？

Sehr geehrter T-Com Techniker,

Jetzt warte ich zu Hause auf Ihnen. Bitte halten Sie hier einen Moment, nachdem Sie die Türklingel drücken.

Mit freundlichen Gruessen,

xxxxxxxxxxxxxx

s123 · 发表于 2007-5-14 00:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kassiopeia · 发表于 2007-5-14 07:44

呵呵，这招不错～到时候记得报告一下效果如何啊:)

Lining · 发表于 2007-5-14 11:22

Jetzt warte ich zu Hause auf Ihnen,

auf Sie

hooklee · 发表于 2007-5-14 16:22

原帖由 s123 于 2007-5-14 01:30 发表
Einfach klingeln und 10 Sek. Geduld haben! Ich bin doch da.

这样是不是太直接了$汗$ 好像怀疑他连10秒钟的耐心都没有:)

hooklee · 发表于 2007-5-14 16:23

原帖由 Lining 于 2007-5-14 12:22 发表
Jetzt warte ich zu Hause auf Ihnen,

auf Sie

Danke$握手$

hooklee · 发表于 2007-5-14 16:24

谢谢大家的反馈。大家说称谓还需要加上Technikerin不？不会来个女技术员吧呵呵

feelingspace · 发表于 2007-5-14 19:53

$考虑$ 应该不会来女的，这样足够了

braveluj · 发表于 2007-5-16 09:02

不错不错，兄弟你是用心良苦啊～

hooklee · 发表于 2007-5-16 09:32

原帖由 braveluj 于 2007-5-16 10:02 发表
不错不错，兄弟你是用心良苦啊～

没办法，被T-Com吓的$汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

s123 s123 当前离线积分 1018 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-5-14 00:30 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
s123 s123 当前离线积分 1018 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

为了顺利抓住那个T-Com的Techniker，打算在门上贴个条子，请大家帮忙润色：）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

回复 #3 Kassiopeia 的帖子