有没有英文好的，请教一个问题先！

猪哼哼

谁知道德语Kriechhang翻译成英文应该是什么单词啊？
' x  G, c1 N9 }3 s- m
2 z5 \% L- S2 ^! l( K; `我需要准确的专业单词，因为最近写论文，德语的这方面的资料就几乎没有！
, J0 V& n5 o7 P* \2 ]1 o8 f0 t
谢谢了！$汗$

samsammi

$汗$ $汗$ 德语这词是虾米意思啊？偶德语8好的说。。。或者嫩先去德语版问问。。$汗$

壹天

哈哈 我刚把苹果介绍到英文版:D

samsammi

原帖由 壹天 于 2007-5-19 19:44 发表
哈哈 我刚把苹果介绍到英文版:D

) F9 G. R: u6 m1 T3 i) ~4 x$m31$ well done....but.......
) R0 Z3 B; r' {/ ]8 ~2 y8 W: H* V
这词中文是虾米意思啊。。。$m32$

壹天

原帖由 samsammi 于 2007-5-19 19:46 发表

$m31$ well done....but.......
. [+ Y  N+ N' V/ A6 u
这词中文是虾米意思啊。。。$m32$

; e( {1 P( W/ n- X7 v6 }
偶刚才查了，木有查到哦~~

samsammi

$m7$ 偶也没查到。。

ringty

ENGLISCH   DEUTSCH     3 Treffer    Unmittelbare Treffer crawling speed [autom.] der Kriechgang creep speed [autom.] [tech.] der Kriechgang inching motion [textil.] der Kriechgang
8知道对不对~

samsammi

原帖由 ringty 于 2007-5-19 20:48 发表
ENGLISCH   DEUTSCH     3 Treffer    Unmittelbare Treffer crawling speed [autom.] der Kriechgang creep speed [aut ...

$frage$ $frage$ lz问的是kriechhang。。不是kriechgang吧。。

宁彩臣

减速传动...................maybe

沸腾的小粽子

楼主什么专业的？如果是电气工程类的有兴趣可以发短消息给我～偶可以帮帮楼主～放心……偶不收费……

  P& _/ k+ Q) k  h4 I! ?2 y偶是学电气自动化的，偶是英语授课毕业的～

猪哼哼

多谢大家关心了，我学的是土木的，
这个词的意思 渐渐向下滑动的土坡
也就是建筑上研究土坡稳定问题是遇到的一个名词！