有人会法语么？ 帮帮忙！

iceblue111

L'envoi de l'objet sera effectué dès la réception du paiement. Celui ci doit être fait dans les 5 jours sous peine d'annulation de la transaction



这是什么意思？　在ｅｂａｙ　上买的　看到有一个标注　不知道是什么意思　谢谢了

adiuvare

本人法语盲，
胡乱猜一把：
款到后发货。5日内可撤销，但须付罚金$汗$ $汗$ $汗$

九色鹿

原帖由 adiuvare 于 2007-5-20 23:52 发表
本人法语盲，
胡乱猜一把：
款到后发货。5日内可撤销，但须付罚金

$支持$ $支持$ 这法语盲胡猜一把猜的挺准啊。。。好像就是这个意思哦。。。$汗$ $汗$

PS. 星期五的Skype你来不来？盛情邀请你哦~~~ $握手$ $握手$

xiaoniaofly

来吧，人多才热闹:)

adiuvare

原帖由 九色鹿 于 2007-5-21 00:27 发表


$支持$ $支持$ 这法语盲胡猜一把猜的挺准啊。。。好像就是这个意思哦。。。$汗$ $汗$

PS. 星期五的Skype你来不来？盛情邀请你哦~~~ $握手$ $握手$

多谢多谢！星期五要去grillen，多好的天气阿，祝你们玩得开心！