求助(更新版)：幼儿园问题

zhenyihong

儿子这些天说不愿上幼儿园，不知原因。
结果，我今天在幼儿园亲眼看到他受到了来自园长的不正当地待遇。再加上半年前儿子在幼儿园意外撞伤门牙(我们自己负担的检查费用，后来脱落)的事，决定跟幼儿园深究，至少不能让鬼子舒服了。
请各位懂行的人士给点专业意见，走什么样的途径？

看到回复，谢谢各位。
目前，牙齿受伤的证明我们保留的有；
关于昨天被幼儿园长粗暴训斥，我亲眼见，旁边有其它小孩，好像还有一个老师。只是当时很生气，有点糊涂了。

经过是这样，儿子进了教室，有其他孩子用手拍他的后背和脖子。儿子不高兴，就回头推了那个孩子。那个孩子倒下，没有摔伤，起来就没事了。我这时候在教室门外看着。结果，园长从教室的另外一个门冲过来，猛力扯了儿子的胳膊，让他转向她，然后用很糟糕的态度和高声调训斥。儿子吓坏了，当场大哭。我在儿子哭前试图叫园长出来，到外边给她解释，可是她没听见。然后我进门，告诉她不是儿子开的头。先安抚孩子。她看到家长就有点晕了，没说出什么。我领孩子出来，她跟出来，我再没说什么，告诉她我的同事会给她电话。德累斯顿的德国人，素质还是比较差的，我不确定她事后还会不会将真话。只有抓紧时间让管理机关介入，有必要的话，尽快取证。
最大的障碍是语言。我不会德语。但是，我决心为儿子作点什么，为了在儿子心里真正当一次英雄。

[ 本帖最后由 zhenyihong 于 2007-5-25 10:02 编辑 ]

太有才了

BGB § 1631 Inhalt und Grenzen der Personensorge

(1) Die Personensorge umfasst insbesondere die Pflicht und das Recht, das Kind zu pflegen, zu erziehen, zu beaufsichtigen und seinen Aufenthalt zu bestimmen.

(2) 1Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung. 2Körperliche Bestrafungen, seelische Verletzungen und andere entwürdigende Maßnahmen sind unzulässig.

(3) Das Familiengericht hat die Eltern auf Antrag bei der Ausübung der Personensorge in geeigneten Fällen zu unterstützen.



StGB § 225 Mißhandlung von Schutzbefohlenen

(1) Wer eine Person unter achtzehn Jahren oder eine wegen Gebrechlichkeit oder Krankheit wehrlose Person, die

1.    seiner Fürsorge oder Obhut untersteht,
2.    seinem Hausstand angehört,
3.    von dem Fürsorgepflichtigen seiner Gewalt überlassen worden oder
4.    ihm im Rahmen eines Dienst- oder Arbeitsverhältnisses untergeordnet ist,

quält oder roh mißhandelt, oder wer durch böswillige Vernachlässigung seiner Pflicht, für sie zu sorgen, sie an der Gesundheit schädigt, wird mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren bestraft.

(2) Der Versuch ist strafbar.

(3) Auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr ist zu erkennen, wenn der Täter die schutzbefohlene Person durch die Tat in die Gefahr

1.    des Todes oder einer schweren Gesundheitsschädigung oder
2.    einer erheblichen Schädigung der körperlichen oder seelischen Entwicklung

bringt.

(4) In minder schweren Fällen des Absatzes 1 ist auf Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren, in minder schweren Fällen des Absatzes 3 auf Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren zu erkennen.

bonie123

:( :( :( :(

jochenkan

原帖由 zhenyihong 于 2007-5-23 13:27 发表
儿子这些天说不愿上幼儿园，不知原因。
结果，我今天在幼儿园亲眼看到他受到了来自园长的不正当地待遇。再加上半年前儿子在幼儿园意外撞伤门牙(我们自己负担的检查费用，后来脱落)的事，决定跟幼儿园深究，至少 ...

那你要收集证据（人证、物证），能够很明显的证明他的错的，才好采取行动。

孩子他妈

帮顶:) :) :)

laodeguo

孩子以后也不能再进这家幼儿园了

fc200x

这个不正当的待遇具体是什么呀，说来听听

zhenyihong

希望大家多帮忙。谢谢
刚从sozial amt回来。我的投诉信会被转给幼儿园的法人，有两周的处理时间。黄瓜菜都凉了。我是不是该直接去找市长？

[ 本帖最后由 zhenyihong 于 2007-5-24 18:31 编辑 ]

大宝718

原帖由 zhenyihong 于 2007-5-24 17:25 发表
希望大家多帮忙。谢谢
刚从sozial amt回来。我的投诉信会被转给幼儿园的法人，有两周的处理时间。黄瓜菜都凉了。我是不是该直接去找市长？

就LZ的描述，好像不大能体会事情的真正严重性。
门牙受伤的事情是不是也是幼儿园的责任？还是原因不明？
如果LZ确定事情确实非常严重，并且下定决心要追究。
建议尝试亲自写封信给市长，用英语因该是可以的，德国这方面还是比较民主的。
LZ不久以后肯定会收到回信，不管是不是市长亲自受理的，就算是手下的人也会给你个说法。
可能达不到LZ预期的效果，但是相信LZ把此信给那位园长过目后，也会认真对待这件事情的。
不管他会不会受到什么处理，至少考虑到他的幼儿园在其他家长眼里的声誉，他／她肯定不会再动你儿子。

xumeng

$汗$ 从你的描述来看你儿子很强的说，你完全不用为他担心……